vendredi 30 novembre 2012

Bienvenu, Welcome, Willkommen, Benvenuto, Bienvenido

Nous sommes heureux de débuter ce blog en vous annonçant l'ouverture dans les prochains jours de notre boutique en ligne. Nous serons heureux de vous faire vivre ici les évolutions du site, les produits nouveaux mis à la vente, la présentation des producteurs et des domaines sélectionnés; mais aussi plus généralement de vous donner des nouvelles plus générales de Corse.


We are pleased to begin this blog you announcing the opening in the next few days of our online store. We will be happy to live here site developments, new products put on sale, and the presentation of the producers selected areas, but also more generally to give you new broader Corsica.



Wir freuen uns, beginnen in diesem Blog finden Sie kündigt die Öffnung in den nächsten Tagen von unserem Online-Shop. Wir freuen uns, hier zu leben Website Entwicklungen, neue Produkte zum Kauf angeboten, und die Präsentation der Produzenten ausgewählte Bereiche, sondern auch ganz allgemein, um Ihnen neue breitere Korsika.

Siamo lieti di iniziare questo blog che annuncia l'apertura nei prossimi giorni del nostro negozio online. Saremo felici di vivere qui sviluppi del sito, i nuovi prodotti messi in vendita, e la presentazione dei produttori selezionati settori, ma anche più in generale per dare più ampia nuova Corsica.

Estamos contentos de comenzar este blog en el que se anunciaba el inicio en los próximos días de nuestra tienda online. Estaremos encantados de vivir aquí desarrollos web, nuevos productos puestos a la venta, y la presentación de los productores de determinadas zonas, pero también más en general, para darle nueva amplio Córcega.