Affichage des articles dont le libellé est Exposition/ Exposure/ Belichtung. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Exposition/ Exposure/ Belichtung. Afficher tous les articles

mardi 4 mars 2014

Corsica, Journey to the heart of the island canyons.

Corse, Voyage au cœur des canyons insulaires.

L'Institut Régional d'Administration de Bastia accueille, dans son hall d'exposition,

jusqu'au 17 mars une exposition photos qui vous fera découvrir sous un angle

original les rivières Corses.

source corse net info


 Retrouvez tous nos articles sur notre site officiel corsica-shop.com

Corsica, Journey to the heart of the island canyons.


The Regional Institute of Directors in Bastia 

welcomes, in its  exhibition hall, until March 17, 

a photo exhibition you will discover  with 

original view about  Corsican  rivers...

Corsican net source info

Find all our articles on our official website corsica-shop.com   

jeudi 11 juillet 2013

Corsica, Bastia, Bonifacio and Corte, photographer Reza .....

Corse, Bastia, Bonifacio et Corte, le photographe Reza .....

Une exposition, trois villes corses: Bastia, Corte et Bonifacio.

Son thème: les “Fenêtres de l’âme”, une collection de 130 photos grand format signées Reza. Elle est  présentée jusqu’au 30 septembre.

“Figure majeure du photojournalisme, Reza saisit dans cette exposition des visages de notre famille humaine aux regards intenses, explique le dossier de presse.

Pour le photographe, l’appareil photo est le prolongement de son œil. Témoin du chaos de la guerre et de ses ravages, il capte la résilience de ceux qui endurent  l’inconcevable.

Il révèle avec une rare sensibilité la limite invisible où la joie côtoie le désespoir, ou l’indulgence se heurte au conflit, mais où la vie triomphe  toujours.

Du Kurdistan à l’Afghanistan, du Liban à la Turquie, du Pakistan à la Chine, de Sarajevo au Caire, du Rwanda à l’Arabie Saoudite, de l’Afrique du Sud à la France,  il nous dévoile la grandeur de l’humanité comme ses plus grandes défaites.”


source jaime la corse info




Corsica, Bastia, Bonifacio and Corte, photographer Reza .....

Exposure in, three Corsican towns: Bastia, Corte and Bonifacio. Its theme: "Windows of the Soul", a collection of 130 large-format photographs signed Reza. It runs until 30 September.

"A major figure of photojournalism, Reza grabs in this exhibition faces of our human family with intense eyes, says the press release.

For the photographer, the camera is an extension of his eye. Witness of the chaos, the war and its ravages, it captures the resilience of those who endured the unimaginable. It reveals with rare sensitivity invisible boundary where joy contacts despair, or indulgence faces with the conflict, but where life always triumphs.

Kurdistan to Afghanistan, Lebanon to Turkey, Pakistan to China, Sarajevo in Cairo from Rwanda to Saudi Arabia, South Africa to France, he reveals the magnitude of the humanity as its greatest defeats. "

jaime Corsican source info

samedi 8 juin 2013

Spain, the guest of honor of Calvi...

Corse, l’Espagne, invitée d’honneur à Calvi....


Lors des Rencontres d’art contemporain de Calvi (RACC), du 9 juin au 31 août 2013, l’Espagne sera l’invitée d’honneur.

La présidence de cette édition 2013 a ainsi été confiée à “un artiste sculpteur de renommée internationale : Manuel Donato Diez.

Sculpteur reconnu en Allemagne, pays où ce natif de Madrid vit et travaille depuis les années 1970, Manuel Donato Diez possède désormais une seconde résidence en France.

Devenu membre actif de plusieurs sociétés artistiques françaises, il préside notamment la section Sculpture de la Société Nationale des Beaux-Arts (SNBA) depuis 2012. Très recherchés par les collectionneurs  fortunés outre-Rhin, ses bronzes impressionnent par leur maîtrise technique et dégagent une atmosphère de spiritualité et de puissance.”

Cette manifestation a été créée en 1996 et se veut le premier salon artistique de la Corse. “C’est aussi une grande exposition-vente regroupant une centaine de toiles et de sculptures, ainsi qu’une boutique proposant tous les produits dérivés consacrés à la RACC : lithographies, affiches, cartes postales…”, explique le site de la manifestation.

Ce salon, s’il est désormais ouvert sur le monde entier, avec l’espoir de faire de chacun des artistes accueillis un ambassadeur de Calvi et de la Corse, laisse une part importante aux artistes corses.

source corse net info

Corsica, Spain, the guest of honor  of Calvi.


In the contemporary art in Calvi (RACC), from June 9 to August 31, 2013, Spain will be the guest of honor.

The presidency of the 2013 edition has been entrusted to "a sculptor of international renown: Manuel Diez Donato. Sculptor recognized in Germany, where this Madrid native has lived and worked since the 1970s, Manuel Diez Donato now has a second home in France.

Became an active member of several companies French art, he chairs the particular section of the National Sculpture Society of Fine Arts (SNBA) since 2012. Highly sought after by collectors wealthy in Germany, his bronzes impress with their technical expertise and exude an atmosphere of spirituality and power. "

The event was established in 1996 and aims to be the first art fair of Corsica. "This is also a great selling exhibition involving a hundred paintings and sculptures, and a shop selling all products dedicated to RACC: lithographs, posters, postcards ... "says the website of the event.

This show, it is now open to the world, hoping to make each artist received an ambassador of Calvi in Corsicaleaves an important part in the Corsican artists.

Corsican net source info

jeudi 6 juin 2013

Corsica, the exhibition "Earth Seas" to calvi....

Corse,  vernissage de l'exposition "planète mers" à Calvi.


Un voyage au cœur de la biodiversité.

Une exposition de 50 photographies grand format de Laurent Ballestra (plame d'or festival mondial de l'image sous-marine) et des textes de Pierre Descamp (biologiste marin).



L'exposition est gratuite, elle se déroule du 1er juin au 15 septembre sur le port de Calvi.

source corse matin


Corsica, the exhibition's preview
"
Earth Seas" to Calvi.



"Earth Seas", a journey of biodiversity.

An exhibition of 50 large-format photographs of Laurent Ballestra (Plame gold World Festival of Underwater Pictures) and texts by Pierre Descamp (marine biologist).

The exhibition is free, it runs from 1 June to 15 September in the port of Calvi.


mardi 4 juin 2013

Corsica, Ajaccio: The "Arts are appears".

Ajaccio,  Les "Arts s'affichent".
La 6eme édition "Les Arts s'affichent" se déroulera à Ajaccio du 3 au 16 juin prochains.

Jean Corti, Vannina Schirinsky, Christian Martinez, Fabrice Martinez, Mario  Sepulcre, Mademoiselle Rose, Jean-Olivier Chafraix et Rémi Potin donneront le jour à des œuvres originales sur panneaux publicitaires.

Le concept "Les arts s'affichent" a été initié en 2008 par Mario Sepulcre, président de Locu Teatrale.

Cette performance met en avant la création picturale, en direct et en pleine rue, sur des panneaux publicitaires (4 mètres x 3 mètres) sur la Rocade d’ Ajaccio.

L’objectif de cette exhibition est de populariser le processus créatif en le rendant public. Cet évènement récurrent est aussi l’occasion d’attirer l’attention sur la  place de la création contemporaine dans une société qui semble la négliger....

source corse net info

 Corsica, Ajaccio: The "Arts are appears".


The 6th edition "The Arts appears" to be held in Ajaccio 3 to 16 June.

Jean Corti, Vannina Schirinsky, Christian Martinez, Fabrice Martinez, Mario Sepulchre, Miss Rose,  Jean-Olivier and Rémi Chafraix Potin give birth to original works on billboards.

The concept of "The arts show" was initiated in 2008 by Mario Sepulchre, President of Locu Teatrale.
This performance highlights the pictorial creation, live and in the streets, on billboards (4 meters x 3 meters) on the Bypass Ajaccio .

The aim of this exhibition is to popularize the creative process by making it public. This recurring event is also an opportunity to draw attention to the place of  contemporary art in a society that seems to be overlooked ....


Corsican net source info

samedi 25 mai 2013

Corsica, Ajaccio Emilie Raffalli exposes ..

Corse, Ajaccio  Emilie Raffalli expose..

C’est à l’hotel Palazzu U Domu, rue Bonaparte à Ajaccio, que l’association Prom’Art présente Emilie Raffalli dans une exposition photos « Prova a scoppà » du 17 mai au 16  juin.

Emilie Raffalli vit et travaille en Corse, autodidacte formée en socio-anthropologie, elle a été découverte et est soutenue par l’association Prom’art.
Avec « Prova a   scappà » elle présente sa 3ème exposition....

source corse net info

Corsica, Ajaccio Emilie Raffalli exposes ..

 
This is the hotel Fesch, rue Bonaparte in Ajaccio, the association presents Prom'Art Emilie Raffalli in a photo exhibition "Prova has SCOPPA" from May 17 to 16 juin.

Emilie  Raffalli lives and works in Corsica, self-formed social anthropology, she was discovered and  supported by Prom'Art association.

With "Prova has Scappa "she presents her  third exhibition ....


Corsican net source info

mercredi 22 mai 2013

Corsica and cycling, a love story...

La Corse et le vélo, une histoire d'amour...

A quelques jours du Grand départ (le samedi 29 juin), de Corse, du 100è Tour de France, Jean-Claude Fieschi expose au Grandval, à Ajaccio, une série impressionnante (près  de 400 pièces ! ) de photographies qui retracent l'histoire du cyclisme en Corse.

Héros, heureux ou malheureux, foules en liesse, enseignes disparues, affiches émouvantes,  drôles de machines... cette saga, en noir et blanc, témoigne de la grande et belle histoire d'amour entre la Corse et le vélo.

source corsica



Corsica and cycling, a love story....
 

A few days before the Grand departure (on Saturday June 29), Corsica, the 100th Tour de France, Jean-Claude Fieschi exposed to the Grandval in Ajaccio, an impressive series   (nearly 400 pieces!) photographs that trace the history of cycling in Corsica.

Heroes, happy or unhappy, cheering crowds, missing signs, posters moving, strange machines  ... this saga, black and white, shows the great and beautiful love between Corsica and cycling history.


source corsica

jeudi 16 mai 2013

Corsica, The Shining Falellu ...

Corse,  Les Scintillantes Falellu ...

À l'époque où un groupe d'intellectuels et d'artistes concentraient leurs efforts sur les rigueurs d'un Art Conceptuel, Falellu était élève à l'Ecole Nationale des Beaux   Arts de Paris.

Isolé dans son univers de couleurs, il refusera de faire allégeance aux modes et aux mouvements dominants, préférant suivre aveuglement les forces et les   directions qui lui sont personnelles.

Pour cela, aujourd'hui, il apparaît comme un protagoniste de la modernité et de cet art contemporain qui prône son ancrage dans   la peinture. ...

source corse net info



Corsica, The Shining Falellu ...

At the time a group of intellectuals and artists focused their efforts on the rigors of Conceptual Art, Falellu was a student at the Ecole Nationale des Beaux Arts in Paris.

Isolated in his world of colors, he refused to swear allegiance to the dominant modes and movements, preferring to blindly follow the strengths and directions that are  personal.

To this day, it appears as a protagonist of the modern and contemporary art that promotes its roots in painting. ...

Corsican net source info

mardi 14 mai 2013

Corsica Meetings with contemporary artists...

Corse, Rencontres avec des artistes contemporains.

Jaime-la-corse.info inaugure avec Bernard Philippi une série de rencontres avec des artistes contemporains, en quelques mots et quelques images: “Galerie”. De quoi donner  un aperçu de la richesse de l’art contemporain en Corse.

Bernard Philippi est né à Tox (Haute-Corse) en 1950. Après des études en arts plastiques à l’Université de Paris I, il obtient un diplôme d’études approfondies en sciences  de l’information et de la communication et enseigne à l’université de Paris XIII. Peintre et lithographe il participe depuis 1970 à plusieurs salons et manifestations en  France et à l’étranger. Il expose régulièrement à Paris, en Corse et en Provence. Il est depuis 2005, Conseiller pour les Arts Plastiques à la collectivité territoriale de  Corse.

Expositions à Porto vecchio à partir du 15 juin 2013 boutique Ino et Ajaccio, hôtel Palazzu U Domu. Du 18 juin au 20 juillet.

source jaime la corse

 Corsica Meetings with contemporary artists.


Jaime-la-corse.info opens with Bernard Philippi a series of meetings with contemporary artists, in a few words and pictures: "Gallery". Will provide an overview of the richness of contemporary art in Corsica.

Bernard
Philippi was born in  Tox (Haute-Corse) in 1950. After studying fine arts at the University of Paris I, he obtained a degree in depth information science and communication and teaches at the University of Paris XIII.


Painter and lithographer since 1970 he participated in several exhibitions and events in France and abroad. He exhibited regularly in Paris, Corsica and Provence. It is since 2005, the Fine Arts Adviser to the island of Corsica.

Exhibitions in Porto Vecchio from June 15, 2013 Shop Ino and Ajaccio Hotel Fesch. From June 18 to July 20.

jaime source Corsica

mercredi 8 mai 2013

Corsica, Ajaccio: The Arts Displays ...

Corse, Ajaccio : Les Arts s'Affichent rue Hyacinthe Campiglia ( suite)...

En ce dimanche 5 mai, la rue Hyacinthe Campiglia fut très animée dès 15 heures, pour l’inauguration du mur, peint par trois artistes du collectif « Les Arts s’Affichent » de la Seyne-sur-Mer.

Cédric Ponti, Gaël Roux, Tijana Nikotovic, assistés de Fabien Conti, ont offert aux résidents du quartier Ste Lucie et aux visiteurs, une peinture ayant pour support, une des façades d’immeuble de la rue. Dès le 1er mai, ces jeunes plasticiens, ont redonné vie, par leur talent, à ce quartier d’Ajaccio, qui ne demande qu’à s’éveiller, à travers des actions artistiques, solidaires et conviviales.

Les travaux de ces artistes étaient exposés, en même temps, dans la salle de Locu Teatrale, lieu très impliqué dans la production artistique corse, et une démonstration de peinture à l’explosif par Cédric Ponti a pu être effectuée.....

source corse net info

Corsica, Ajaccio: The Arts St. Hyacinthe 
 Campiglia Displays (continued)

 
In this  very Sunday, May 5, Rue Hyacinthe Campiglia was busy from 15 hours for the opening of the wall, painted by three artists from the collective "The Arts Displays" La Seyne-sur-Mer.

Ponti Cedric Gael Roux, Tijana Nikotovic, assisted by Fabien Conti offered to area residents and visitors to St. Lucia, a painting having to support one of the building facades of the street. Starting May 1st, these young artists have revived by their talent, this Ajaccio district, which does not require anything but awake, through artistic, friendly and supportive measures.

The work of these artists were exposed at the same time in the living Locu Teatrale, place very involved in the Corsican artistic production, and a demonstration of painting by the explosive Cedric Ponti could be done .....
Corsican net source info

mardi 7 mai 2013

Corsica, an exhibition at the museum of Corsican artists Marc Petit Ajaccio.

Corse, une exposition d’artistes corses au musé Marc-Petit Ajaccio.

Le lazaret Ollandini – musée Marc-Petit s’apprête à accueillir une exposition d’artistes corses: une quinzaine d’artistes, professionnels et élèves, sculpteurs et peintres d’Ajaccio et de Bastia, comme Gabriel Diana, ont invité leurs amis au vernissage d’une exposition collective que le public pourra admirer dès le lendemain, dimanche 12 mai de 10 h à 12 h, puis de 15 h à 19 h. et les jours suivants, jusqu’au 24 mai, dans les cellules du lazaret.

Autour du sculpteur Gabriel Diana, Marie-Céline Chottin, Eva Sandor, Dumé Pantaloni et Nathalie Fornés exposeront leurs œuvres sur les murs des cellules du lazaret en partageant cet espace avec les élèves – leurs élèves – de l’ACLAM (association culture loisirs animation de Mezzavia) : Gisèle Bontempi, Jacqueline Poggi, Christine Arnoux,  Armande Pietri, Yvonne Spano, Morgane Chottin, Roberto Moro, Audrey Morelli et Ketty Azara.

Pratique
Lazaret Ollandini, Quartier Aspretto, 20090 Ajaccio
Ouvert du lundi au mercredi de 9 h à 15 h, le jeudi de 9 h à 12 h
Tel : 04 95 10 85 15

source jaime la corse

Corsica, an exhibition at the museum of Corsican artists Marc Petit Ajaccio.


The Lazaretto Ollandini - Musée Marc-Petit is set to host an exhibition of Corsican artists fifteen artists, professionals and students, sculptors and painters from Ajaccio and Bastia, as Gabriel Diana, invited their friends to the preview of a group exhibition that the public can see the next day, Sunday, May 12   10 am to 12 pm and from 15 am to 19 pm. and the following days, until May 24, in the cells of the Lazaretto.

Around the sculptor Gabriel Diana, Marie-Céline Chottin, Eva Sandor Dumé Pantaloni and Nathalie Fornés exhibit their works on the walls of cells in the Lazaretto sharing space with students -their students - del'ACLAM (Culture Recreation Association animation Mezzavia): Gisele Bontempi, Jacqueline Poggi, Christine Arnoux   Armande Pietri, Yvonne Spano, Morgan Chottin Roberto Moro, Audrey Morelli and Ketty Azara.

Practice
Lazaretto Ollandini, District Aspretto 20090 Ajaccio
Open Monday to Wednesday from 9 am to 15 pm, Thursday from 9 am to 12 pm
Tel: 04 95 10 85 15


jaime source Corsica

samedi 4 mai 2013

Corsica, Bastia, Polkapalace moved to the Palace of Governors..

Corse, Bastia , Polkapalace s'installe au palais des gouverneurs.

Après Palaispopeye(1) et Borderpalace(2),  Polkapalace, qui a été inauguré Jeudi soir  et qui va se poursuivre jusqu'au 3 septembre prochain au palais des gouverneurs,  est le troisième volet de la trilogie des palaces, et Polkapalace aurait pu avoir comme sous-titre Lost in collection.

En effet, toujours à partir de cette structure de plateaux et de cloisons en mouvement, Polkapalace transforme cette fois ses murs en cimaises pour accueillir une collection d’art contemporain.

La première a été réalisée à Bialystok en 2007 et présentait un panorama de la création polonaise issue de la collection d’oeuvres de la  Galerie Arsenal. Si d’habitude le spectateur se dirige vers les œuvres, ici ce sont les œuvres qui se projettent sur lui. ..

source corse net info


Corsica, Bastia, Polkapalace moved  
to the Palace of Governors.

After Palaispopeye (1) and Borderpalace (2) Polkapalace, which opened Thursday night and will continue until September 3 at the Palace of the Governorsis the third part of the trilogy of palaces and Polkapalace could have subtitled Lost in collection.

 
Indeed, always from the structure of trays and movement partitions  Polkapalace transforms this time its walls to accommodate a picture rails collection of contemporary art.


The first was conducted at Bialystok in 2007 and presented an overview of the Polish creation after the collection of works of Arsenal Gallery. If the viewer usually goes to the works, here are the works projected onto him. ..
Corsican net source info

mardi 30 avril 2013

Corsica "The Arts Displays" in Ajaccio.

Corse "Les Arts s'Affichent" à Ajaccio .

"Les Arts s'affichent" à Ajaccio. Ou du moins vont-ils s'afficher au cours des jours à venir.

Pour le plus grand plaisir des artistes qui pourront "exposer" leurs œuvres  à ciel ouvert.

Et celui du public qui n'aura qu'à ouvrir les yeux pour apprécier…



Inauguration d'un mur peint par des artistes.
- 8 rue Hyacinthe Campiglia en face le Locu teatrale... 15 heures .
- Exposition de leurs travaux avec les artistes corses des "arts s'affichent" 16 heures
-Performance de Cédric Ponti avec 2 tableaux "explosifs"
-Conférence de Pierre Bertoncini :  "Analyse d'une pratique clandestine" Les tags en Corse. 17 heures.

source corse net info



Corsica "The Arts Displays" in Ajaccio.
 
"The Arts are put up" in Ajaccio. Or at least they will appear in the coming days.
To the delight of the artists who will "expose" their works  open to everyone. And that the public will only have to open their eyes to appreciate ...
-Inauguration of a wall painted by artists
- 8 St. Hyacinthe Campiglia across the teatrale Locu ... 15 hours.
- Exhibition of their work with the Corsican artists arts "appear" 16 hours
-Ponti Cedric's performance with two
"explosives" paintings
-Conference by Pierre Bertoncini: "Analysis of a clandestine practice" Tags in Corsica. 17 hours.


Corsican net source info

vendredi 26 avril 2013

Corsica, Contemporary Art Exhibition, Hugues Reip.

Corse, Exposition d’art contemporain,   Hugues Reip.

Le Frac Corse (fonds régional d’art contemporain) est partie prenante des “Pléiades”, nom donné aux manifestations organisées à travers toute la France pour célébrer   les 30 ans de la création des Frac en France.

Depuis leur origine, les FRAC, cofinancées par l’État et les Régions, rejoints par d’autres collectivités territoriales, s’acquittent de trois missions complémentaires :
collectionner l’art de notre temps, le donner à voir en allant à la rencontre des publics, en faire la pédagogie.”

Le principe des “Pléiades”  consiste à inviter dans chaque région un artiste qui montera une exposition d’art contemporain. En Corse, c’est Hugues Reip qui a été retenu   pour ce projet. “Dans son propre travail,explique la présentation de l’exposition,  Hugues Reip use parfois de faux‑semblants et pour cette présentation de la collection   du FRAC Corse, il sera donc question d’apparences trompeuses.

Jouant avec les ombres portées des oeuvres exposées, il transformera ces dernières en éléments de  démonstration  (socles, cimaises..), installant les objets sur leurs propres projections, matérialisant ainsi leurs silhouettes en un double négatif. De manière plus  symbolique, cette proposition sera renforcée par la présence d’une oeuvre lumineuse de Maurizio Nannucci entrée dans la collection du FRAC Corse en 2000.

Il s’agit de  la phrase en néon «NESSUN OGGETTO E’INNOCENTE» (2000) (aucun objet n’est innocent) qui deviendra le titre du dispositif.”

L’exposition présentée à partir du 29 avril au Frac Corse réunit les œuvres de vingt-cinq artistes: Boris Achour, Johanna Billing, Elie Cristiani, etc.

Infos pratiques
Exposition du 29 avril au 31 août 2013, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 14 h à 189 h, au Frac Corse, La Citadelle – 20 250 Corte

source jaime la corse info

 Corsica, Contemporary Art Exhibition, Hugues Reip.

Frac Corsica (Regional Contemporary Art Fund) is an integral part of the "Pleiades", the name given to the events throughout France to celebrate the 30 years of the creation of Frac in France.

Since their origin, FRAC, co financed by the State and the Regions, joined by other local authorities, fulfill three complementary functions: 
Collect the art of our time, give it to see by going to the public meeting, make pedagogy. "

The principle of "Pleiades" is to invite an artist in each region who will rise an exhibition of contemporary art. Corsica is Reip Hughes was selected   for this project.

"In his own work, explains the presentation of the exhibition,  Hugues Reip sometimes uses false pretenses and for the presentation of the collection   FRAC Corse, it will be a question of deceptive appearances. Playing with the shadows  of the exhibited works, it will transform these elements in demonstration   (bases, picture rails ..), setting objects on their own projections, materializing their silhouettes in a double negative. More symbolically,   this proposal will be  enhanced by the presence of a light work of Maurizio Nannucci entry in the collection of FRAC Corse in 2000.

This is the sentence   neon "NESSUN OGGETTO E'INNOCENTE" (2000) (no object is innocent) will become the title of the device. "

The exhibition from April 29 to Frac Corse features the works of twenty-five artists: Boris Achour, Johanna Billing, Elie Cristiani, etc..


Practical information

Exhibition from 29 April to 31 August 2013, Monday to Friday from 10 am to 12 pm and from 14 am to 18 pm, Saturday from 14 am to 189 pm at Frac Corse, The Citadel -  20250 Corte

jeudi 4 avril 2013

Corsica, Houses an exhibition dedicated to Bonaparte.

La Maison Bonaparte, Ajaccio.

La Maison Bonaparte, Ajaccio, accueillera du 5 avril au 7 juillet une exposition dédiée aux maisons des Bonaparte.

“Avant la proclamation de l’Empire, Napoléon Bonaparte, héros des campagnes d’Italie et d’Egypte, et sa famille vont acquérir à titre privé des demeures parmi les plus  originales et les plus élégantes qu’aient pu concevoir les architectes de leur temps.

La plupart sont situées à Paris dans le quartier situé à l’est de la Chaussée d’Antin  (ou rue du Mont-Blanc),” explique Jean-Marc Olivesi, conservateur en chef du Musée national de la Maison Bonaparte et commissaire de l’exposition dans le dossier de presse  de l’exposition.

Source jaime la corse info

Corsica, Houses an exhibition dedicated to Bonaparte.

La Maison Bonaparte, Ajaccio, host from April 5 to July 7 houses an exhibition dedicated to Bonaparte.

"Before the proclamation of the Empire, Napoleon Bonaparte , the hero of campaigns in Italy and Egypt, and his family will acquire private residences among the most  original and the most elegant design may have been the architects  of their time.

Most are located in the Paris area east of the Chaussee d'Antin (or rue du Mont-Blanc), "explains Jean-Marc Olivesi, chief curator of the National Museum of  Maison Bonaparte and curator in the press exposure.

mardi 19 mars 2013

King of Corsica in the Bastia museum.

Le roi de corse,  au musé de Bastia.

Savez-vous le la Corse a eu un roi? Théodore de Neuhoff fera l’objet de la prochaine exposition temporaire du musée de Bastia, du 23 mars au 15 septembre.

Elle rassemblera une centaine d’objets réunis pour l’occasion, venu de toute l’Europe.

Théodore de Neuhoff a régné moins d’une année, en 1736, sur la Corse, alors tiraillée entre Gènes et la France.

”Cette exposition est l’occasion de mettre en avant une  période confuse et paradoxale, transition entre société de cour et siècle des Lumières, et d’éclairer un personnage caricaturé par la propagande génoise et française qui  fut, sur bien des points, l’inspirateur de Pascal Paoli. Elle permet également de mieux saisir l’épisode de Théodore de Neuhoff dans le contexte des révolutions de Corse,  selon la présentation de l’exposition sur le site de la Ville de Bastia......
source jaime-la-corse.info

King of Corsica in the Bastia museum.

Do you know the Corsica had a king? Theodore de Neuhoff will be the next exhibition of the Museum of Bastia, from March 23 to September 15. it will bring together one hundred objects gathered for the occasion, came from all over Europe.

Theodore de Neuhoff ruled less than a year in 1736 on Corsica, while torn between Genoa and France.

"This exhibition is an opportunity to put forward a period of confusion  and paradoxical transition from court society and the Enlightenment, and illuminate a character caricatured by the Genoese and French propaganda that was, in many respects, the inspirer of Pascal Paoli.

It also helps to better understand the episode of Theodore de Neuhoff in the context of the revolutions of Corsica,"According to the presentation of the exhibition on the site of the city of Bastia ......


samedi 16 mars 2013

"Deep sea" exhibition, Corsica.

“Pleine mer” Exposition, Corse.

“Pleine mer” est le titre de l’exposition que propose actuellement le FRAC Corse (fonds régional d’art contemporain) jusqu’au 2 mai à Sartène (Corse-du-Sud).

Pour la seconde fois, le Musée Départemental de Préhistoire Corse et d’Archéologie de Sartène invite le FRAC Corse, explique le dossier de présentation de l’exposition.

Pleine mer : inquiétudes et rêveries, propose la découverte de cinq œuvres de la collection d’art contemporain de la Corse : une importante installation environnementale  de Malachi Farrell, une peinture de David Raffini, une

grande photographie de Véronique Joumard, un diaporama de Marc Larre et une œuvre vidéo de Marcel Dinahet réalisée   dans le Cap Corse.”

Exposition du 8 mars au 2 mai, Musée Départemental de Préhistoire Corse et d’archéologie de Sartène, boulevard Jacques-Nicolai, 20100 Sartène; Tél . 04 95 77 01 09.
Source jaime. La. Corse.




"deep sea" exhibition, Corsica.

"deep sea" is the title of the exhibition that currently offers the Corsican FRAC (regional fund for contemporary art) until on May 2 to Sartène (Corse-du-Sud).

For the second time, the Departmental Museum of Prehistory and Archaeology Corsica Sartène invites the FRAC Corse says folder presentation of the exhibition.


Deep Sea: concerns and dreams, offers the discovery of five works from the contemporary art collection of Corsica: a major environmental installation  Malachi Farrell,  a painting by David Raffini, a large photograph of Véronique Joumard, Marc Larre a slideshow and a video work, done Dinahet in the Cap Corse. "

Exhibition from March 8 to May 2, Corsica County Museum of Prehistory and Archaeology Sartène, boulevard Jacques-Nicolai, 20100 Sartène Tel. 04 95 77 01 09

Exposition : Jean Paul Pancrazi à l'Espace Diamant

Corse, Exposition ,  Jean Paul Pancrazi.

Les œuvres de l'artiste seront exposées au public du 12 au 28 mars.
Espace Diamant, Ajaccio.












Corsica, Exhibition, Jean Paul Pancrazi.

The artist's works will be exhibited to the public from March 12 to 28.
Espace Diamant, Ajaccio.









vendredi 8 mars 2013

Corsica, Ajaccio: The 2nd Exhibition Us'art at "The Hussard" space.

Corse, Ajaccio : Le 2ème Salon Us'art à l'espace "Le Hussard".

Le salon Us'art pour Independend’Arte s’exposera les samedi 9 et dimanche 10 mars 2013, de 10 à 20 heures.

Cette vente de fonds d’atelier d’artistes corses ouvrira  les portes de sa seconde édition, à l’Espace Le Hussard, route de la Caldaniccia, en présence de plus de 20 artistes.

Independ’Arte est une association d'artistes corses, crée en Janvier 2012, et dont le président d’honneur est Pierre Farel.

Réunissant différents artistes insulaires, cette association leur permet d'assurer en toute indépendance leur promotion à travers des expositions ou des événements  culturels.

Ses six membres sont tous issus du milieu artistique, et on y retrouve Fabien Rocca, Laurent Silvani, Muriel Pegalajar, Erick Larrieu et Didier Aragones.

Le Bistrot du Hussard sera ouvert pour l’occasion le samedi a midi et soir ainsi que le dimanche pour le déjeuner.

Samedi 9 et Dimanche 10 à l'Espace Le Hussard


Corsica, Ajaccio: The 2nd Exhibition Us'art at  "The Hussard" space.
The show will expose for Independend'Arte Us'art on Saturday 9th and Sunday 10th March 2013, from 10 to 20 hours.

This sale of   Corsican artists
workshop fund open the doors of its second edition, The Hussard on the area, road Caldaniccia in the presence of more than 20 artists.

Independ'Arte is an association of Corsican artists, created in January 2012, whose honorary president is Pierre Farel.
Together different artists from the island, this association permit them to provide an independent promotion through exhibitions and cultural events.


Its six members are all from the artistic community, and you find Rocca Fabien, Laurent Silvani, Muriel Pegalajar, Erick Larrieu and Didier Aragones.The Bistro  Hussard will be openned for the occasion on Saturday at noon and evening and Sunday for lunch.
Saturday 9 and Sunday 10 at Espace The Hussard

lundi 4 mars 2013

The Fesch palace FRAC Corsica..

Palais Fesch : Les passions, aujourd'hui comme hier.

Jusqu'au 25 mars, le Palais Fesch à Ajaccio accueille l'exposition « Passionnément ». Née d'une réflexion commune entre les conservateurs du Palais Fesch et du FRAC de Corse,  elle instaure un dialogue entre œuvres anciennes et art contemporain autour du thème de la passion et de ses différentes expressions.

Attention, prévenait Blaise Pascal : « Les passions de l'âme troublent les sens et leur font des impressions fausses. Ils mentent et se trompent à l'envi ».

Les sens abusent  la raison et réciproquement, soit. Mais, rappelle fort justement Anne Alessandri, conservatrice du Fonds régional d'art contemporain (FRAC) de Corse « l'art n'est pas tenu  à la véracité ni même à la vraisemblance pour être. » Il nous ment, nous abuse ? Tant mieux ! Au moins le fait-il bien, lui !....
source corsica


Fesch palace: Passions, today as yesterday.

Until March 25, the  Fesch palace in Ajaccio hosts the exhibition "Passionate". Born from a common reflection between the Conservatives and the  Fesch palace FRAC Corsica, it establishes a dialogue between ancient and contemporary art works on the theme of love and its different expressions.

Careful, warned Blaise Pascal: "The passions of the soul trouble the senses and make them believe false impressions.

They lie and deceive at will. "Sense fool the reason and vice versa, either. But precisely remaind us Anne Alessandri, curator of the Regional Fund of Contemporary Art (FRAC) de Corse "Art is not bound to the veracity or even the likelihood to be. "He's lying to us,  fool us? Better! At least the fact he does this really good! ....
source corsica