Affichage des articles dont le libellé est Livre/ Book/Buch. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Livre/ Book/Buch. Afficher tous les articles

vendredi 4 avril 2014

Second Spring of Corsican book in Montpellier…

Second Spring of Corsican book in Montpellier…...


De 10h à 19h l'Association des Editeurs Corses proposeront au public un large panel de la littérature corse sous diverses expressions : romans, BD, livre de voyage, poésie,  éducative, ... 



12 avril 2014 A Montpellier 

 
Source les amoureux de la Corse

Second Spring of Corsican book in Montpellier…


From 10h to 19h, the association of Corsican publishers will submit to the audience a large Corsican literature panel in several forms: novels, comics, guide book, poetry, educational…


12 April 2014 in Montpellier

samedi 11 mai 2013

Corsica during fifteenth century according to Antoine Franzini ...

La Corse du XVe siècle vue par Antoine Franzini ...

Le XVème siècle corse (quattrocento), est le théâtre de grands affrontements aux lourdes conséquences.

On a pu les schématiser comme des conflits entre des seigneurs feudataires placés un temps sous le patronage d’Aragon et les populari alliés à la République de Gênes. La Corse change de maître avec des épisodes d’apparence confuse.

Antoine Franzini a su, en utilisant des méthodes d’enquête originales, replacer les événements dans le contexte de la société insulaire globale....

Ce livre en est une des premières tentatives. 

source corse net info

Corsica during fifteenth century according
to Antoine Franzini ...


 
The fifteenth century in Corsican (Quattrocento), is the scene of major clashes with serious consequences.

It has been schematized as the conflicts between lords feudal placed a time under the patronage of Aragon and populari allies to the Republic of Genoa.

 

 Corsica exchange master with episodes of seemingly confused.

Antoine Franzini knew, by using original methods of inquiry, place the events in the context of the overall island society ....

This book is one of the first attempts.

Corsican net source info

vendredi 3 mai 2013

Corsica, Ajaccio: Didier Daeninckx to "the bookshop of Palmiers"

Corse,  Ajaccio : Didier Daeninckx à "La Librairie des Palmiers" .
 
Didier Daeninckx dédicacera son dernier ouvrage "Têtes de Maures"


 (éditions  "l'Archipel") à "La Librairie des Palmiers", 2 Place Foch à Ajaccio, samedi

4 mai de  15 à 17  heures .


source corse net info





Corsica, Ajaccio: Didier Daeninckx to 
"the bookshop of Palmiers"

 
Didier Daeninckx will sign her latest book "Heads of Moors


( "Archipelago" editions) to "the bookshop of Palmiers", 2 Place

 Foch in Ajaccio on Saturday 4 mai 15 to 17 hours.

jeudi 11 avril 2013

Corsica, Paoli Maryline in selection for the literary prize Alain Fournier.

Corse, Maryline Paoli, en séléction pour le prix littéraire Alain Fournier.

Une cascade de boucles brunes et un sourire cristallin.

Maryline Paoli, jeune professeur de lettres, nous a livré son premier roman.

Un ouvrage riche, une concrétion  de multiples univers. En sélection pour le prix littéraire Alain Fournier.

Source Corsica

Corsica, Paoli Maryline in selection for the literary prize Alain Fournier.

A cascade of brown curls and a smile lens.

Maryline Paoli, a young professor of letters, gave us his first novel. A book rich, a concretion multiple universes.

Selection in the literary prize Alain Fournier.

jeudi 14 mars 2013

Corsica invites you to discover his books.

La Corse vous invite à découvrir ses livres.

En application de cette politique, la Collectivité Territoriale de Corse prend en charge, chaque année depuis 2005, la scénographie, l’aménagement et l’organisation du  stand de la Corse au Salon du Livre de Paris, qui rassemble les auteurs et éditeurs insulaires dans l’optique de présenter et faire découvrir, à l’échelle nationale, la  richesse et la diversité de la production littéraire Corse.

L’édition Corse présente sur un stand unique La Collectivité Territoriale de Corse sera présente pour la dix-neuvième année consécutive au Salon du Livre de Paris afin de  valoriser sa politique en matière d’édition et de promotion des auteurs et  des éditeurs insulaires auprès du grand public et des professionnels de l’édition...

Paris Expo - Porte de Versailles – Hall 1

Corsica invites you to discover his books.

Under this policy, the Territorial Collectivity of Corsica supports every year since 2005, the scenography, the development and organization of Corsica stand at the Salon  du Livre in Paris, bringing together authors and publishers island in the optical and present to discover, nationally   the richness and diversity of literary production Corsica.

Editing Corsica present on a single stand .The Territorial Collectivity of Corsica will be present for the nineteenth consecutive year at the Salon du Livre in Paris to promote his policy edition and promotion of  authors and publishers island to the general public and professional editing ...

Paris Expo - Porte de Versailles - Hall 1

jeudi 7 mars 2013

Corsica, Alain Lombardi signs with the penitent of Sartène

Le Catenacciu, il en a fait un roman.

Réalisateur de télévision depuis 40 ans, Alain Lombardi signe avec Le pénitent de Sartène son premier roman. Un intrigue amoureuse et policière au temps de la Corse du XIXe siècle

Dans moins d'un mois, le vendredi 29 mars, Sartène résonnera du glas lancinant du Catenacciu.

La foule hostile, même haineuse, et les tessons de verre et autres n'accompagnent, certes plus, la lente marche du pénitent rouge qui se joue désormais presque dans une ambiance touristique, mais l'atmosphère et la symbolique n'ont pas fini d'impressionner.

Tel fut le cas pour Alain Lombardi, happé par cette forte cérémonie.
source corse matin



The Catenacciu, he made it a novel.
TV producer for 40 years, Alain Lombardi signs with the penitent of Sartène his first novel. A love and police plot at the time of Corsica in the nineteenth century.

In less than a month, on Friday, March 29, Sartène will echo the shooting knell of Catenacciu.


The hostile, even hatred, crowd, shards of glass and many other not accompany certainly Moreover, the slow walk of the red penitent who now takes place in an almost tourist atmosphere, but the atmosphere and symbolism were not  finished to impress.

Such was the case for Alain Lombardi, struck by the strong ceremony.

Corsica, the beheaded Miomo.

Le journaliste Antoine Albertini sur les traces de la décapitée de Miomo.

Antoine Albertini revient dans un roman enquête sur l’affaire Marcelle Nicolas, l’infirmière disparue en 1979 avec son fils Yann et retrouvée décapitée en 1988 dans un caveau de Miomo, dans le Cap Corse

A-t-elle seulement existé ? Seul son supplice semble attester de son passage sur terre. Dans son roman enquête La Femme sans tête (Grasset) qui sort aujourd’hui, Antoine Albertini donne un supplément de vie et d’âme à Marcelle Nicolas ainsi qu’à son fils Yann, disparus en 1979 dans le Cap Corse.

Dans le casting macabre des faits divers insulaires, elle tient une place unique, presque effacée entre les niches sacrées des truands célèbres, les étoiles montantes du banditisme et les épouses battues à mort.
source corse matin


The journalist Antoine Albertini in the footsteps of the beheaded Miomo.
 
Antoine Albertini returns in  an
investigation novel  about the case Marcelle Nicolas, the nurse disappeared in 1979 with his son Yann, and found her beheaded in 1988 at a Miomo vault in the Cape Corsica.
 

Did she only exist? Only her torture seems to testify  her time on earth. In his investigation novel The Headless Woman (Grasset) out today, Antoine Albertini gives a life and soul supplement to Marcelle and her son Nicolas Yann, who disappeared in 1979 in Cap Corsica.

In the macabre staring various facts in island, it holds a unique place, almost erased from the sacred niches of famous gangster, the rising stars of banditry and wife beaten to death.


samedi 2 mars 2013

Follorou taks the Corsica wars.

Follorou raconte les guerres corses.

« La guerre des parrains corses » (Flammarion Enquête, 364 pages, 21 €), le nouveau livre du journaliste du Monde, déjà auteur de l’ouvrage « Les parrains corses »,  vient de sortir.

Nous en publions quelques extraits concernant notamment les affrontements qui ont opposé diverses bandes ou figures corses. Chaud devant…

Extrait 1 Des alliances forcées La seule logique économique n'explique pas le rapprochement entre la SMS et la SISIS. Pour comprendre, il faut garder à l'esprit des éléments  de contexte étrangers au monde des affaires.

Nivaggioni n'a pas lié que des liens économiques avec la SISIS. Par ce biais, il tente également de se mettre à l'abri derrière  une puissance redoutée. Car le dirigeant de la SMS est à cette époque aux prises avec d'autres groupes criminels à Ajaccio qui veulent faire main basse sur la ville.  De plus, Nivaggioni.....

source corsica


Follorou taks the Corsica wars.
 
"The war of Corsica sponsor" (Flammarion Survey, 364 pages, 21 ), the new book by Le Monde's journalist, already author of the works entitled "The Corsican sponsors," is just publish.

We publish excerpts  including above all clashes between various bands or Corsican figures. Look out ...
Excerpt 1 Alliances forced the only one economic logic does not explain the connection between the SMS and SISIS. To understand, you must keep in mind
foreign contextual elements  to the business world.

Nivaggioni not linked as economic ties with SISIS. Through this, he also tries to shelter behind a dreaded power. Because the leader of the SMS was at this time dealing with other criminal groups in Ajaccio who want to raid the city. In addition, Nivaggioni .....


vendredi 15 février 2013

Corsica ," I cursini", d'Alix Deniger, chez Gallimard.

I cursini, d'Alix Deniger, chez Gallimard.

Résumé : "Félix Codaccioni s'installe au volant... La vitre conducteur explose, une, deux, puis trois décharges de chevrotine le déchirent. Douleur fulgurante, sang et  lambeaux de chair qui éclaboussent le cuir... Une silhouette noire se recule légèrement.

Une autre s'avance à droite, une Kalach crache une longue rafale qui hache  l'habitacle. Un troisième homme s'approche, un Beretta 92 à la main. Il tire encore deux coups dans le visage déjà fracassé. Les tueurs s'éloignent tranquillement, indifférents aux fenêtres qui s'entrouvrent. Les témoins parleront de combinaisons, de cagoules, d'une Mercedes noire..."

Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire. Peut-être est-ce pour cela que le sujet du terrorisme en Corse et du combat, par nature secret, des clandestins n'a que  rarement été traité dans le roman policier, peu désireux d'écorner le mythe bâti par ses acteurs.

Au-delà des accusations de dérive mafieuse et de barbouzeries que se renvoient flics et cagoulés, I cursini, premier roman d'Alix Deniger, nous présente sans concession les acteurs de la tragi-comédie qui se joue dans l'île depuis trente-cinq ans.
source france info



I cursini, Alix Deniger, Gallimard.

Summary: "Felix Codaccioni takes the wheel ... The driver's window explodes, one, two, and three volleys of buckshot tearing it apart. 

Lightning pain, blood  and shreds  of flesh splashing leather ... A black silhouette is slightly declining. Another advance on the  right, Kalach spits a long burst which rugged the passenger compartment.

 A third man is approaching, a Beretta 92 in hand. It still takes two shots in the face already shattered. The killers quietly move away  indifferent to the windows which are opening. Witnesses speak about combinations, hoods, a black Mercedes ... "

All these truths are not good to say. Perhaps that’s why the issue of terrorism in Corsica and fighting, by nature secret, illegal immigrants has only soften been addressed  in the thriller, unwilling to dent the myth built by its players.

Beyond accusations of mafia drift and barbouzeries that refer to cops and masked, I cursini Alix Deniger’s first novel, present to us an uncompromising actors in the  tragicomedy that is played on the island for thirty-five years.

jeudi 14 février 2013

Saint-Exupéry and Corsica

“Saint-Exupéry et la Corse” et la Saint-Jean des poètes à Alata.

L’association sportive et culturelle San Benedetto, à Alata (à quelques kilomètres d’Ajaccio), vient de publier le programme de ses animations pour le premier semestre  de 2013. Fin février, elle recevra Jérôme Camilly, auteur de “Saint-Exupéry et la Corse”; en juin, elle organise la Saint-Jean des poètes.

Le vendredi 22 février, ce sont les « Scontri » de San Benedetto qui reprendront, avec l’écrivain et journaliste Jérôme Camilly ( « Paroles de précaires » est son dernier  livre paru chez Colonna édition qui viendra parler, à 19 h du dernier vol de Saint Exupéry, effectué depuis Borgo, près de Bastia le 31 juillet 1944…

“Le rêve d’Icare, qui  s’élève trop haut dans le ciel, s’achève en effet un 31 juillet 1944, Saint-Ex, aux commandes d’un P38 Lightning, en français « L’éclair », décolle de Borgo, dans le nord  de la Corse, et disparaît à jamais, rappelle l’association. Le 31 juillet 44, après avoir passé une grande partie de la nuit au restaurant des Sablettes, à Miomo, où il  émerveille ceux qui l’entourent par ses tours de cartes, ses réparties, ses facéties, son esprit singulier qui font de lui un convive recherché, le pilote rejoint le  terrain de Borgo.

Il est un peu plus de 8 h, le soleil d’été est déjà haut dans un ciel immensément bleu, quand les mécanos voient surgir Saint-Ex, engoncé dans son battle dress. Il ne viendrait à l’idée de personne de lui reprocher son retard, le prestige de l’écrivain y est, sans doute, pour quelque chose, mais aussi et surtout, celui du  pilote de l’Aéropostale.”

L’entrée aux « Scontri » de San Benedetto est gratuite ; la rencontre commencera à 19 h, et sera suivie d’un buffet (petite restauration : 15 € par personne) que partageront  orateur et auditeurs (réservations au 06 80 84 26 70).
source jaime-la-corse.info

Saint-Exupéry and Corsica" and Saint-Jean poets in Alata.


The sports and cultural San Benedetto, in Alata (a few kilometers from Ajaccio) has released its schedule of animations for the first half of 2013. End of February, it will Camilly Jerome, author of "Saint-Exupéry and Corsica" and in June, she organized the St. John poets.

On Friday, February 22, it is "Scontri" San Benedetto resume with writer and journalist Jerome Camilly ("Words of precarious" is his last Book published by Colonna edition  will talk at 19 pm about last flight of St Exupéry from Borgo, near Bastia on July 31, 1944 ...

"The dream of Icarus which rises too high in the sky ends in effect on July  31, 1944, Saint-Ex, flying a P38 Lightning, French "The Flash" off Borgo in northern Corsica, and disappears forever remember the association. 31 July 44, after spending a  part of the night at the restaurant Sablettes to Miomo he amazes those around him by his card tricks, its spread, his jokes, his unique spirit that makes him a guest sought, the pilot joined field Borgo.

It is a little more than 8 hours, the sun was already high in the deep blue sky, when the mechanics are arisen Saint-Ex, encased in  its battle dress. It would never occurred to anyone to criticize his delay, the prestige of the writer is, without doubt, something, but more importantly, the driver  Aeropostale. "


The entrance to "Scontri" San Benedetto is free, the meeting will begin at 19 pm and will be followed by a buffet (snacks: € 15 per person) that speaker and audience share (reservations 06 80 84 26 70).
jaime-la-source corse.info

lundi 4 février 2013

The wilderness’s crossing.



La traversée du désert.

Dès qu'il est en congé, Luc Gavache, salarié au sein de Bureau Plus Espace Micro à Ajaccio, se métamorphose en photographe et en randonneur. Son chemin passe par  la montagne corse et par tous les déserts - ou presque - de la planète. Douze chapitres de Tombouctou à Ounianga.

Sous la plume et sous l'objectif de Luc Gavache, le « Sahara, désert des déserts » se décline en 12 chapitres. Il se confond avec les dunes, conduit à une succession de  « lieux mythiques », comme la région de l'Aïr au Niger Chinguetti, Tombouctou, Gao, Tamanghasset, Djanet, le Hoggar, l'assekrem, Agadez, Timia, le Ténéré, Bilma, l'Akakus,  Ubari, Archeï, l'Ennedi, Ounianga. La figure du Touareg est essentielle. Elle est prétexte à une saisissante plongée dans un quotidien où se conjuguent mariages, caravanes  de dromadaires, et risque de modernité.

Le dialogue s'est installé avec Aghali et de sa famille. « Le jeune homme a fait des études. Il vit en ville où il bénéficie de tous les apports du progrès. En revanche, sa mère, ses frères et ses sœurs continuent à mener une existence de nomades. Leur mode de vie ancestral s'articule autour du troupeau, de quelques biens, faciles à transporter à dos d'âne et de dromadaire. Ce contraste déjà bien marqué au sein d'une même famille, accentue le gouffre qui nous sépare de ce peuple d'une grande originalité. Mais aussi d'une grande intelligence », commente Luc Gavache.

L'eau, depuis les oasis, les fleuves et les lacs, circule aussi dans les pages. Elle suscite de nombreuses préoccupations et met en scène des cohabitations animales fantaisistes, entre dromadaires et crocodiles par exemple. Un des regards les plus beaux et les plus spontanés sur le désert.
Sortie prévue : deuxième trimestre 2013.

Les droits de ce livre seront reversés dans leur intégralité à la famille du jeune Aghali et aux Touaregs d'Elmeki au Niger. Ils ont besoin d'un coup de pouce, car ils  sortent d'une nouvelle rébellion et ne peuvent plus compter sur les ressources du tourisme. Le secteur est sinistré depuis les enlèvements qui se sont produits dans la  région.
source corse matin


The wilderness’s crossing.

As soon as he is on leave, Luke Gavache, employee within the party Office Space More Micro Ajaccio, is transformed into a photographer and hiker. His way through the  Corsican mountain and  all - or almost - deserts on the planet.

Twelve chapters of Timbuktu Ounianga.
The pen and under the lens of Luc Gavache the "Sahara desert deserts" consists in 12 chapters. It merges with the sand dunes, led to a succession of "Mythical places," as  the region of the Aïr in Niger Chinguetti, Timbuktu, Gao, Tamanrasset, Djanet, Hoggar, the Assekrem, Agadez, Timia the Ténéré, Bilma Akakus, Ubari Archei, Ennedi, Ounianga.

The features of Tuareg is essential. It is an excuse to sink into a strikingly daily which combines weddings, caravans camels, and risk of modernity. The dialogue is set  with Aghali and his family. "The young man studied. He lives in the city where he enjoys all contributions of progress. However, his mother,  brothers and sisters continue  to live a nomadic existence.

Their ancestral way of life revolves around the herd, some durable, easy to transport by donkey and camel. This marked contrast already within the same family, accentuates the chasm that separates us from the people of great originality. But also of great intelligence, "says Luc Gavache. The water from the oases,  rivers and lakes, also circulates in  pages. It raises many concerns and showcases the fanciful animal cohabitation between camels and crocodiles example. One of the finest  and most spontaneous expression of the desert. Expected Release: second quarter of 2013.


The rights of this book will be donated in full to the family of the young and Aghali Elmeki Tuareg in Niger. They need a boost because they out of a new rebellion and can  no longer rely on tourism resources. The area is stricken from kidnapping that occurred in the region.

vendredi 1 février 2013

Book: "People of the Albatros" André-Jean Bonelli. Corsica.


Livres : "Les passagères de l’Albatros " d'André-Jean Bonelli

Les passagères de l’Albatros est un roman initiatique peu connu recommandé par Michel Moutet. Il faut un instant de réflexion avant de ressentir l’impact de ses symboles.
Le roman, signé André-Jean Bonelli, d’une écriture fluide, met en scène une femme, Jany, qui a une vie normale. Un beau jour son environnement change. Elle ne retrouve plus son appartement, et peu à peu tout disparaît....

source corse net info






Books: "People of the Albatros" André-Jean Bonelli

People of the Albatros is a little-known novel of initiation recommended by Michel Moutet. It takes a moment of reflection before to feel the impact of its symbols.   The novel signed by André-Jean Bonelli,with a flowing writing, depicts a woman, Jany, who has an ordinary life. One day her environment changes. She cannot find her  flat anymore, and everything gradually disappears ....
source Corsican net info

mercredi 9 janvier 2013

Meeting with autism.

Rencontre avec l'autisme.

Jean-Christophe Pietri livre un témoignage bouleversant, encourageant - parce qu'il témoigne d'une combattivité et d'une détermination sans faille .On y apprend un peu ce qu'est l'autisme.
Sous titré «  Voyage au pays de l'autisme  », le témoignage de Jean-Christophe Pietri est du plus haut intérêt. Il raconte les difficultés rencontrées pour scolariser  son fils Florian, et ses démêlés, interminables, douloureux, avec les institutions pour que son enfant, autiste, ne reste pas au bord du chemin....
source corsica.








Meeting with autism.

Jean-Christophe Pietri book a moving testimony, encouraging - because it shows a fighting spirit and unwavering determination. We learn a little about autism.
Subtitled "Journey into autism," the testimony of Jean-Christophe Pietri is of the highest interest. It recounts the difficulties to enroll his son Florian and his quarrels, endless, painful, with institutions for their child, autistic, does not rest by the roadside ....

source corsica