Affichage des articles dont le libellé est Producteurs / Producers. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Producteurs / Producers. Afficher tous les articles

mercredi 8 octobre 2014

The AOC Corsican Honey ....

Miel AOC Corse.....


Jean-Yves FOIGNET, professionnel installé en apiculture biologique et administrateur du Syndicat AOC « Miel de Corse – Miele di Corsica », a été élu Président pour la  période 2013-2016.

Il souhaite poursuivre les actions menées par son prédécesseur pour le développement de travaux en recherche appliquée en réponse aux attentes de  la filière :

impact des pesticides, lutte contre Varroa, déclin du cheptel, sélection et élevage, qualité des produits de la ruche… pour proposer des outils techniques  aux apiculteurs.


L’institut apportera donc sa contribution aux actions qui seront mises en oeuvre dans le cadre du Plan de développement durable de l’apiculture, présenté ce jour par  Stéphane Le foll, ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt....

Source miel de corse

Retrouver nos produits sur notre site officiel corsica-shop


The AOC  Corsican Honey ....


Jean-Yves FOIGNET, professional  in organic beekeeping and director of Union AOC 'Corsican honey - Miele di Corsica ", was elected President for 2013-2016.

He wants to  continue the actions of his predecessor for the development of applied works in response to the expectations of the research sector:


impact of pesticides, fight against  Varroa decline in livestock breeding and livestock quality bee products ... to provide technical tools for beekeepers.


The Institute therefore will contribute to actions that will be implemented under the Sustainable Development Plan of beekeeping, presented today by Stéphane Le Foll,  Minister of Agriculture, Food and Forest. ...


Come and find again our products on the offcial website  corsica-shop 


mardi 24 juin 2014

Corsican Honey.

Miels, de la famille Valentini Corse.

La famille Valentini à mis en place depuis près de vingt ans une exploitation artisanale apicole. Alain Valentini a appris son métier avec son père, André, qui lui a inculqué le respect du travail à l'ancienne et la passion pour ce divin nectar.


L'exploitation familiale est sise en Corse au sud de Bastia au lieu-dit Angiolasca, dans l'Altu di Casaconi.


Soucieux de faire partager son savoir faire dans le respect des  traditions et de l’environnement il nous fait découvrir une gamme de miels aux saveurs sauvages  typiques à la Corse.

La qualité de ses miels a permis l’obtention d’une appellation d’origine protégée, A.O.P., Miel de Corse, Mele di Corsica, unique en France. Il nous invite à une dégustation de ses produits à travers des variétés de miels aux saveurs authentiques.

Le miel de Maquis de Printemps "Riche, floral et typé"
Le miel de la Châtaigneraie "tanique et persistant"
Le miel de Miellat du Maquis "malté, persistant et long en bouche"
Le miel AOP (Appellation d’origine protégée) "tanique et persistant"


En Corse, ses produits sont diffusés dans les épiceries fines, Ajaccio, Bastia, Porto Vecchio et sur le net dans les boutiques de gastronomie Corse.

Sur le continent, grâce à Alain Ducasse, un grand amateur de miel, Alain Valentini est devenu le fournisseur officiel des palaces parisiens comme le Georges V et  le Plaza Athénée à Paris.

Il est aussi fournisseur de l'hôtel de charme "Les Airelles" et de l'hôtel de luxe "Saint Roch" au cœur de Courchevel et ses miels sont également présents chez  Hédiard et Fauchon.

Retrouvez tous nos produits corse sur notre site officiel corsica-shop.com

Corsican Honey, of the Valentini  familly.
 


Valentini family has put in place for nearly twenty years artisanal bee. Alain Valentini learned his 
trade with his father, Andrew, who taught him the respect of the old work and passion for the divine nectar.
 
The family farm is located in the south of Bastia Corsica at a place called Angiolasca in the Altu di Casaconi.



Eager to share its expertise in respect of the traditions and the environment we discover a range of wild honey flavors typical of Corsica.

The quality of its honey helped obtain a PDO, PDO Honey Corse, Corsica di Mele, unique in France. He invites us to taste its products through varieties of honey with authentic flavors.
Maquis honey Spring "rich, floral and typed"
Chestnut honey from the "tannic and persistent"
Honeydew honey Maquis "malted, persistent and long in the mouth"
Honey PDO (Protected Designation of Origin) "tannic and persistent"


In Corsica, its products are sold in delicatessens, Ajaccio, Bastia and Porto Vecchio on the net shops gastronomy Corsica.

On the continent, with Alain Ducasse, a big fan of honey, Alain Valentini became the official supplier of Parisian palaces as the Georges V and the Plaza Athénée in Paris.

It is also the supplier of boutique hotel "The Cranberries" and luxury "Saint Roch" in the heart of Courchevel and honey are also present in "Hediard" and "Fauchon".


  Find all our corsican products on our  official website corsica-shop.com

mardi 16 avril 2013

Corsica, Béatrice Bacci, saffron .

Béatrice Bacci, le safran de Porto Vecchio.

C'est à la foire de porto vecchio, que nous avons découvert cette charmante jeune femme, Béatrice Bacci. Jeune institutrice qui s'est lancée dans la culture du .safran.


Le hasard de la vie l'a conduite à à cette entreprise. Son compagnon qui connait sa passion pour le jardinage lui offrit un stage safrannier dans le Gers.

C'est une révélation. Elle rempile pour un deuxième stage pour approfondir son apprentissage et revient avec 500 bulbes.Depuis elle cultive le safran à Porto Vecchio  en Corse.


La production de 2013 devrait doubler, son souhait serait de travailler avec des producteurs locaux et faire ses propres produits dérivés.

 Corsica- Shop.com ,  des produits de qualité.....


 Beatrice Bacci, saffron Corsica.

 
It is at the fair of porto vecchio we discovered this charming young lady, Beatrice Bacci. Young schoolmistress who has embarked on the cultivation of .saffron.


This is a Chance of the life which drives her to this company. His companion who knows his passion for gardening offered her an saffronier intership in gers.


It is a revelation. She begins again for a second internship to enhance her learning and comes back with 500 bulbes. Since she grows saffron to Porto Vecchio in Corsica.

Production is must doubled in 2013, her wish is to work with local producers and make their own products.


Corsica-Shop.com,  quality products .....

samedi 6 avril 2013

Corsica, Field Granajolo Gold Medal ...

Corse, Domaine de Granajolo.


Le vignoble a été planté en 1974 par Monika et André Boucher.

 D’une superficie de 20 hectares, il a toujours été conduit en agriculture biologique, une conviction d’André   Boucher (1ère certification en 1987).

Il est situé sur des coteaux d’arène granitique à l’extrême sud est de l’île à Sainte-Lucie de Porto-Vecchio.

 Il se compose  essentiellement de cépages corses  qui sont principalement le Niellucciu, le Sciaccarellu et le Vermentinu.  André Boucher livra dans un premier temps ses raisins en caves  coopératives avant de trouver une cave qui accepta de vinifier son vin en prestation de service avec les  contraintes liées au bio.

Après avoir obtenu son diplôme d’œnologue et avoir acquis de l’expérience en vinifiant en France et en Australie, Gwenaële, leur fille, rentra sur le domaine en 2000.
C’est avec sa mère Monika, qu’elle monta un projet de cave sur l’exploitation et que le vin 2003 vit le jour dans cette nouvelle cave.

Le domaine de Granajolo  a été récompensé, médaille d'or, au salon de l'agriculture 2013 de Paris pour son vin blanc que corsica-shop vous propose.

Corsica, Field Granajolo.

The vineyard was planted in 1974 by Monika and André Boucher.

Covering an area of 20 hectares, it has always been conducted in organic farming, a conviction of Andre  Boucher (first certification in 1987).

It is located on the slopes of granitic arena in the extreme south of the island at Sainte-Lucie de Porto-Vecchio.

It consists  mainly of Corsican grape varieties which are mainly from Niellucciu, Sciaccarellu and Vermentinu.

André Boucher gave in his first grapes in cooperative wine cellar before finding one who agreed to vinify his wine delivery service with constraints bio. After graduating  in oenology and have gained experience in winemaking in France and Australia Gwenaële, their daughter, returned to the field in 2000.

It is with his mother Monika, she climbed a draft cellar on the farm and the wine was born in 2003 in the new cellar.


The field Granajolo was awarded Gold Medal at the Salon de l'Agriculture in Paris in 2013 for its white wine corsica shop offers.

vendredi 15 février 2013

Valentini family, beekeeper, official supplier of Parisian Palaces

Famille Valentini, miel d'exception....

Apicultrice depuis une vingtaine d’années, la famille Valentini réalise des miels AOC  d’une qualité exceptionnelle dans le nord de la Corse.

Quand on rencontre Alain Valentini , on ne pense pas qu’il est le fournisseur officiel des palaces comme le George V, et le Plazza Athénée à Paris.

En toute simplicité, il nous parle et raconte son métier avec passion et respect du travail à l’ancienne comme son père lui a apprit. Il nous fait visiter ses locaux et nous explique  ses travaux d’agrandissement. La qualité est primordiale nous dit il, en effet son miel est délicieux et a obtenu une appellation d’origine protégée AOP miel de Corse,  mele de Corsica, unique en France. De plus,  de très jolis écrins sont choisis pour consommer ce divin nectar.

Corsica-Shop.com propose que des produits de qualité....


Valentini family, honey exception...
 
Beekeeper past twenty years, the family realizes Valentini AOC honeys of exceptional quality in northern Corsica.


When you meet Alain Valentini, we do not think he is the official supplier of palaces like the George V and the Plaza Athénée in Paris...

Quite simply, he talks and tells us, his job with passion and respect for the old fashioned work as his father taught him.

He showed his premises and explains us his  extension works. The Quality is paramount he said, indeed his honey is delicious and got a protected designation of origin PDO honey of Corsica, mele of Corsica, The only  one in France. In addition, very nice boxes are selected to consume this divine nectar.



Corsica-Shop.com, that quality products ...



jeudi 27 décembre 2012

The cheese Sisti, Corsica.

La fromagerie Sisti, Corse.
Dans un environnement exceptionnel dominant la Costa Serena à mi-chemin entre Bastia et Figari, sur une propriété d'une centaine d'hectares.
La Fromagerie SISTI est une étape incontournable de la "Route des saveurs".

La structure commercialise 14 références de fromages à base de lait de chèvres ainsi que de lait de brebis, présentes sur toutes les grandes tables de la restauration insulaire.

La fromagerie SISTI a su conserver un savoir faire ancestral appliqué dans une infrastructure moderne correspondant aux normes sanitaires européennes.

Francois Sisti prône un retour aux sources.
Face aux difficultés rencontrées par la filière laitière, Francois Sisti ne peut rester sans réaction. C'est une question d'honnêteté intellectuelle pour le fromager, de Maison Pieraggi.

L'importation , une alternative égoïste.
Il est impossible  selon lui,de communiquer , sur l'image traditionnelle et identitaire de nos produits sans être capable de garantir l'origine corse de notre matière première alors que l'on a fait la preuve de notre capacité à nous aligner qualitativement sur le marché européen .

Il est, en effet, bien placé pour nous assurer, lui qui revient de paris avec en poche une médaille d 'argent au concours général agricole pour son brocciu. Nos patrimoines, savoir-faire et notre maitrise ancestrale de la transformation fromagère sont reconnu et participent grandement à l’identifié insulaire.
Une identité agropastorale qui, ne l oublions pas, est une composante importante des atouts touristiques de la Corse.


The cheese Sisti, Corsica.

In an exceptional environment overlooking the Costa Serena halfway between Bastia and Figari on a property a hundred hectares.
La Fromagerie SISTI is an essential step in the "Route of flavors."

The structure of markets 14 references cheeses made from goat's milk and sheep's milk, present on every major island catering tables.

SISTI the cheese has retained ancestral know-how applied in modern infrastructure corresponding to the European health standards.

Francois Sisti advocates a return to sources.
The difficulties encountered by the dairy industry, Francois Sisti can not remain without reaction. It is a matter of intellectual honesty to the House Pieraggi cheese.


Importing an alternative selfish.

According to him it is impossible to communicate on the traditional image and identity of our produitds without being able to guarantee the origin of our raw material corse while we demonstrated our ability to align qualitatively the European market.



It is indeed well placed to ensure that we, who returns from Paris in his pocket with one silver medal at the Concours Général Agricole for brocciu. Our heritage, our expertise and mastery of ancient cheese processing are recognized and contribute greatly to the identified island.

Identity agropastoral who did not forget, is an important tourist assets of Corsica.

dimanche 23 décembre 2012

Olive oil, Oro di Balagna, Corsica.

Huile d'Olive, Oro di Balagna, Corse.

Huile très recherchée, elle a obtenu plusieurs médailles d'or lors du concours général agricole du Salon International de Paris et a reçu le prix de la "meilleure huile française" décerné par 60 millions de consommateurs.

Les oliviers (qui n’ont pas connu le gel de 1956) sont géants et magnifiques. En Corse, les récoltes sont basées sur le rythme normal de l’olivier, à savoir tous les 2 ans.
La période de récolte s’étend de début décembre, avec les picholines et jusqu’à fin mai pour les Sabines.

Variété d’olives olives: Sabines, Picholines, et olives locales proche de la Frantoio.Très fruitée, assez forte en goût et résistant bien à la cuisson.

Face à ces excellentes perspectives, la coopérative s'est lancée de nouveaux défis. Extension des locaux et investissement dans du matériel  été 2012. Son Objectif : améliorer le rendement et atteindre la qualité optimale. Afin que la Balagne puisse garder précieusement son Oru.
Une visite des villages alentours de Corbara (Speloncato) s’impose pour devenir un inconditionnel de la Corse…


Olive oil, Oro di Balagna, Corsica.

Highly sought after oil, she won several gold medals at the Concours Général Agricole Salon International de Paris and received the award for "Best French oil" awarded by 60 million consumers.


Olive trees (which have not experienced freezing 1956) are huge and beautiful. In Corsica, the crops are based on the normal rhythm of the olive tree, ie every 2 years.
The harvest period runs from early December, with the picholines until the end of May for the Sabines.


Variety of olives: Sabines, Picholine, and local olives near the Frantoio.Très fruity taste quite strong and highly resistant to cooking.

Faced with these excellent prospects, the cooperative has embarked on new challenges. Extension of premises and investment in equipment été 2012. His objective: to improve performance and achieve optimum quality. So that Balagne can keep his treasured Oru.

A visit to the villages around Corby (Speloncato) is needed to become a fan of Corsica ...

House Damiani, Corsica.

La Maison Damiani.

Voilà plus de cent ans que le nom de Dmiani est associé aux apéritifs et Liqueurs dans l'Ile de Beauté.

Les Marques Damiani ont traversé le XXème siècle toujours sous l'impulsion d'un Damiani dirigeant l'Entreprise.

Dès 1935, Antoine Damiani donnait un nouvel élan à une affaire qui, pour les amateurs d'apéritif était déjà un label de qualité. Le Cap Corse damiani I était  distribué dans tout l'hexagone.
C'était aussi l'époque de la grande aventure du Pastis qui voyait naître le Pastis Dami'anis, rebaptisé "Pastis Dami" et dont la notoriété est acquise.

Toute la Corse connaît la Maison Damiani.

Un nom qui fleure bon l'été et les apéritifs, un nom qui parle comme le label de qualité accroché aux spiritueux qui le porte....bien au delà de l'Ile.
Au cours du temps, cette réputation ne s'est jamais altérée, bien au contraire.

C'est dans le Centre de Bastia, rue de la Gare, qu'Antoine Damiani installa ses entrepôts, son fils Gérard, a voulu continuer la Tradition Familiale tout en donnant  une nouvelle dimension à l'entreprise, c'est pourquoi des investissements importants ont été réalisés sur le site actuel de Furiani.

En 1988, le transfert s'est fait dans les nouveaux locaux spacieux et fonctionnels où sont élaborés depuis les Apéritifs et Liqueurs Damiani ainsi que les Sirops.

La Société Pastis Dami est typiquement corse et entend le rester avec sa personnalité, le goût inimitable de ses apéritifs et de ses Liqueurs.

L'Ile de Beauté se doit d'avoir ses boissons traditionnelles, Damiani entend bien les promouvoir.

House Damiani.

For over a hundred years the name of Damiani is associated with aperitifs and liqueurs in the Island of Beauty.

Brand Damiani crossed the twentieth century still under the guidance of a leader Damiani the Company.

In 1935, Anthony Damiani gave a new impetus to a matter for amateurs appetizer was already a quality label. Cap Corse Damiani was distributed throughout France.
This was also the era of the great adventure that saw the birth of Pastis Pastis Dami'anis, renamed "Pastis Dami" and whose reputation is gained.

Any Corsica knows Damiani House.
A name redolent of summer and appetizers, a name that speaks as quality label hung on the door .... spirits well beyond the island.
Over time, this reputation has never altered, quite the contrary.

It is in the center of Bastia, rue de la Gare, Antoine Damiani installed his warehouses, his son Gerard, wanted to continue the Family Tradition while giving a new dimension to the company, which is why large investments were performed on the current site of Furiani.

In 1988, the transfer was done in the new premises are spacious and functional which developed from Damiani Drinks and Liqueurs and Syrups.

The Company Pastis RPC is typically Corsican and intends to remain with his personality, the inimitable taste of aperitifs and liqueurs its.

The Ile de Beauté has to have its traditional drinks, Damiani intends to promote.

samedi 22 décembre 2012

Guidici jam.

Confiture Guidici.

Que ceux qui n'apprécient pas une bonne tartine de pain et de confiture au petit-déjeuner lèvent la main ! Celles que concocte Chantal Guidici, sauront sans aucun doute vous séduire.

Réalisées exclusivement à partir de fruits frais, mûris sur l'arbre - dans le jardin de notre artisan pour la plupart - elles possèdent un je-ne-sais-quoi qui rappelle invariablement les plaisirs d'enfant.

Les fruits sont traités selon la saison et cuits en petites quantités, selon des recettes de grand-mère, très traditionnelles, et avec des morceaux de fruits .

Certains goûts sauront néanmoins vous surprendre. Parmi les 16 variétés, on retrouve notamment un joli mélange pastèque-citron, un autre mariant clémentines et noix, tandis que le parfum des nectarines embaume dès l'ouverture du pot. Les amateurs de fromages apprécieront les variétés à base de figues, agrémentées de noix, amandes ou noisettes…

De quoi régaler toutes les papilles !


Guidici jam.

Than those who do not appreciate a good slice of bread and jam for breakfast raise your hand! Those concocted Guidici Chantal, will undoubtedly seduce you.

Made exclusively from fresh, ripened on the tree - in the garden of our craftsman for the most part - they have a je-ne-sais-quoi reminiscent invariably delights children.

The fruits are processed according to the season and cooked in small batches, using recipes grandmother, very traditional, and pieces of fruit.

Some tastes will still surprise you. Of the 16 varieties, we find a nice mix watermelon lemon, clementines and another combining walnut, while the scent of fragrant nectarines at the opening of the pot. Cheese lovers will appreciate the varieties of figs base, decorated with walnuts, almonds or hazelnuts ...

What delight all tastes!

vendredi 21 décembre 2012

Field Conty Abbatucc,.Corsica.

Domaine Conte Abbatucci.

A une altitude d’environ 100 m, il est composé principalement des cépages de Vermentino, Sciacarello et Nielluccio et a réussi à concilier tradition du terroir corse  et modernité de l’agriculture bio-dynamique.

Comptant parmi les plus anciens vignobles de Corse, le Domaine a été le siège de l’étude et de la culture d’anciens cépages qui constituent aujourd’hui le trésor  du vignoble corse.



En blanc : Barbarossa, Biancone, Rossola brandinca, Brustiano, Genovese, Rossola bianca, Bianco gentile, Carcajolo bianco, Paga debbiti, Riminese  et en Rouge : Morescola, Morescono, Aleatico, Carcajolo nera, Montanaccia, Minustello.

Viticulteurs depuis plus d’un siècle, la famille Abbatucci a su, depuis toujours, préserver le terroir corse et la qualité exceptionnelle de ses vins.

L’environnement  insulaire, son histoire et sa géographie confèrent aux cuvées du Domaine un caractère et une force inégalables.

Depuis l’an 2000, le Domaine est cultivé en agriculture bio-dynamique. La production du Domaine s’attache ainsi à conserver les saveurs originales et spécifiques du terroir corse, en prenant en considération la nature et les sols.

Cette méthode permet d’aider à la régénérescence des sols et des plantes : les périodes de travaux sont choisies en fonction des cycles lunaires et du moment  de la journée.

Elle utilise des préparations à base de plantes et de minéraux. Sur une terre vivante et dans le respect de l’environnement, le vignoble produit un raisin sain et équilibré, qui, une fois vinifié, retranscrit tous les arômes du maquis corse (immortelle et myrte en particulier).

Les vendanges sont uniquement manuelles et lors de la vinification, seules des levures indigènes sont utilisées. La densité à l’hectare est de 3500 pieds.

L’enherbement est permanent et naturel dans l’inter-rang. Le travail du sol se fait sur le rang. La taille est en double cordon Royat. Un suivi technique  est effectué en bio-dynamie ainsi que par un œnologue-conseil. Le troupeau de brebis (suivi par homéopathie) pâture dans les vignes pendant l’hiver.





Field Conty Abbatucci.


At an altitude of about 100 m, it is composed mainly of Vermentino grapes, and Sciacarello Nielluccio and managed 


to combine tradition and modernity Corsican terroir of biodynamic agriculture. 
As one of the oldest vineyards in Corsica, the property has been the seat of learning and culture of old vines which are now the treasure of the Corsican vineyard.



White: Barbarossa, Biancone, Rossola brandinca, Brustiano, Genovese, Rossola bianca, Bianco gentile, Carcajolo bianco, Paga debbiti, Riminese and Red: Morescola, Morescono, Aleatico, Carcajolo nera, Montanaccia, Minustello.Growers for more than a century, the family Abbatucci has always been to preserve the Corsican terroir and the exceptional quality of its wines.

The island environment, its history and geography give the wines of Domaine character and incomparable strength.

Since 2000, the estate is cultivated in biodynamic agriculture. Production area and strives to preserve the original flavors and specific local Corsican, taking into consideration the nature and the soil.




This method can help rejuvenate the soil and plants: the work periods are chosen according to lunar cycles and the time of day.


It uses herbal preparations and minerals. Living on land and in the respect of the environment, the vineyard produces grapes healthy and balanced, which, once fermented, transcribed all the flavors of the Corsican maquis (immortal and myrtle in particular).


The harvest is manual and only in winemaking, only indigenous yeasts are used. Density per hectare is 3500 feet.The weed is permanent and natural inter-row.

Tillage is on the line. Size is double cordon Royat. Technical monitoring is performed biodynamics as well as a consultant oenologist. The flock of sheep (followed by homeopathy) grazing in vineyards during the winter.

jeudi 20 décembre 2012

Sweet Spirit, Candle Corsica Valentini.

Esprit Senteur, Bougie Corse Valentini.

Depuis trois ans, l’apiculteur installé à Angiolasca Monte a diversifié son activité et lancé une gamme Esprit senteurs à base de miel du maquis. Des notes sucrées  qui séduisent une clientèle luxueuse.

Un nectar de qualité, des idées parfumées fondues dans un concept original, il n'en a pas fallu davantage à Alain Valentini pour se frayer un chemin dans la cour des grands.

Mais c'est finalement sa persévérance et son audace qui lui ont permis de s'y installer et de se bâtir une solide réputation avenue Montaigne, Paris.

En tout juste cinq ans, l'apiculteur d'Angiolasca Monte Corse, a révolutionné l'exploitation familiale lancée il y a trente ans par son père. Il a dépoussiéré les clichés et imaginé mille et une façons de faire voyager le miel du maquis insulaire. Et depuis, des notes sucrées et mielleuses produites dans l'Altu di Casacconi émanent des halls  et chambres des hôtels insulaires et des plus prestigieux palaces parisiens.

Depuis, il y a eu la rencontre avec Alain Ducasse, une collaboration avec Christophe Michalak qui s'est intéressé à sa matière première - son miel - pour créer  des recettes surprenantes.

De belles rencontres qui ont suscité de nouveaux projets. Esprit senteur, c'est aujourd'hui quatre flagrances libérées par des bougies, parfums d'ambiance et  brumisateurs d'oreiller. La ligne de ces produits reste fidèle à l'esprit Barocco afin de donner un caractère identitaire et noble au produit, au même titre que le miel
qui, avec Alain Valentini, a décroché une place en or sur le marché du luxe.


Sweet Spirit, Candle Corsica Valentini.

For three years, the beekeeper installed Angiolasca Monte has diversified its business and launched a range Spirit scents of honey from the bush. Sweet notes that seduce customers luxurious.

Nectar quality, fragrant ideas fused into an original concept, it did not take more Alain Valentini their way in the big leagues.

But ultimately it is his perseverance and courage that allowed him to settle there and build a solid reputation Avenue Montaigne, Paris.

In just five years, the beekeeper Angiolasca Monte Corsica, has revolutionized the family business started thirty years ago by his father. He dusted the pictures and imagined a thousand ways to travel the honey scrub island. 

And since then, and honeyed sweet notes produced in Altu di Casacconi emanate from the halls and rooms of hotels island and most prestigious Parisian palaces.

Since then, there was the meeting with Alain Ducasse, a collaboration with Christophe Michalak who is interested in his material - his family - to create surprising recipes.

Beautiful encounters that sparked new projects. Spirit fragrance is now four flagrances released by candles, fragrances and foggers pillow. 


Line of these products remains faithful to the spirit Barocco to give a character identity and noble product, as well as honey which, together with Alain Valentini, won a gold spot on the luxury market.

mercredi 19 décembre 2012

Domaine Vico. Corsica vin AOC.


 Le Domaine Vico., Vin Corse AOC


Le domaine Vico est né en 1901. Il vaut le coup d'œil - avant de succomber aux charmes de ses produits- pour plusieurs raisons.
Sa situation géographique tout d'abord :
Seul vignoble du centre de l'île, il se trouve à 300-400 mètres d'altitude au pied des aiguilles de Popolasca culminant à 2 200 mètres d'altitude apportant de forts écarts de température.


Domaine familial appartenant aux Acquaviva-Venturi, il a été repris en 1990 et entièrement restructuré et modernisé. Ce vignoble de 82 hectares est constitué de deux parcelles, l'une sur des graves limoneuses sur argile et l'autre sur schistes et argilocalcaire.

L'encépagement comprend les variétés traditionnelles insulaires :
Vermentinu, Niellucciu, Grenache, Sciaccarellu et Syrah.



Les vins d'Emmanuel Venturi, ont reçu la médaille d'or pour le blanc et le rosé AOC Corse au dernier salon de l'agriculture.





 Domaine Vico. AOC.


The domain Vico was born in 1901. It's worth a look - before succumbing to the charms of its products-for several reasons.

Its geographical location first:
Single vineyard in the center of the island, it is 300-400 meters above sea level at the foot of needles Popolasca culminating at 2200 meters above sea level providing strong temperature variations.

Acquaviva family estate belonging to Venturi, it was resumed in 1990 and completely renovated and modernized. This vineyard of 82 hectares consists of two parcels, one on bass silty clay and on the other shales and argilocalcaire.

The planting includes traditional varieties island:
Vermentinu, Niellucciu, Grenache, Syrah and Sciaccarellu.




The wines of Emmanuel Venturi, received the gold medal for the white and
AOC rosé Corsica last agricultural show.






The Coral Bonifacio.

Le Corail de Bonifacio.

Elevé dans la tradition gastronomique italienne avec un grand-père pêcheur napolitain-confectionneur de nasse, enraciné dans la culture corse par sa famille paternelle,  François ROCCA-SERRA produit les meilleurs glaces artisanales de Bonifacio composées de produits rigouresement sélectionnés pour leur fraîcheur et leurs qualités gustatives.

Sensible à l’histoire de Bonifacio, avec l’aide de sa famille, François ROCCA-SERRA a tiré des archives cette vieille recette de confiserie jalousement conservée depuis  deux siècles: Le Corail de Bonifacio.

C’est la reconnaissance d’une confiserie unique et profondément ancrée dans l’histoire de l’Ile de beauté qui fait revivre les saveurs d’antan: l’amande, la noisette, l’écorce d’orange et de citron.

François ROCCA-SERRA nous propose aujourd’hui un produit de qualité, une douceur tendre et savoureuse rangée dans son écrin.

En 1793, Napoléon Ier séjourna quelques temps à Bonifacio avant d’entreprendre sa fameuse Campagne de Sardaigne. Cet hôte prestigieux, grand séducteur devant éternelle , s’éprit d’amour pour une jeune et belle Bonifacienne qui croisa son chemin. Si la douce idylle fut écourtée par la rude mission militaire, Napoléon n’oublia pas d’offrir  à sa dame, en gage de ses sentiments, un collier de corail rouge, si cher aux bonifaciens. Il combla de bonheur la jeune femme et promit de revenir.

Le temps passa et la jeune fille désespérait de revoir un jour son amant. Pleine de candeur et d’impatience, elle pria sa noble famille de trouver le moyen de consoler son chagrin. Sa chère mère, prête à tout pour rendre sa fille heureuse, redoubla d’imagination.

Elle convainc la jeune enfant de confectionner une douceur sucrée composée d’amande et de cédrat dans le but d’attirer Napoléon, fin gourmet, auprès d’elle. La consciencieuse mère s’empressa de lui confesser que la pâte de la tendre amande fera de l’homme qu’elle aime un amant délicat tandis que le zeste puissant du cédrat le liera à elle pour toujours.

La grande et riche famille consulta les confiseurs les plus réputés de Corse et d’ailleurs, fit tenir de longs conciliabules et sélectionna enfin trois artisans des plus illustres qui travaillèrent jour et nuit à la création de la recette parfaite, au goût unique, capable d’ensorceler l’amant égaré.

C’est ainsi que naquit Le Corail De Bonifacio tiré des eaux des larmes d’une jeune et belle bonifacienne. La légende ne dit pas ce que fit Napoléon quand il eut croqué  le Corail qu’on lui adressa...


The Coral Bonifacio.Raised in the Italian culinary tradition with a Neapolitan fisherman grandfather-maker pot, rooted in the Corsican culture by his father's family, François ROCCA-SERRA produces the best homemade ice cream made of Bonifacio rigourosly products selected for their freshness and quality buds.

Sensitive to the history of Bonifacio, with the help of his family, François ROCCA-SERRA fired the old archives candy recipe jealously preserved for two centuries: The Coral Bonifacio.It is the recognition of a confectionery unique and deeply rooted in the history of the Island of Beauty, which revives the old flavors: almond, hazelnut, orange peel and lemon. 



François ROCCA-SERRA offers today a quality product, a soft tender and 
tasty stored in its case.In 1793, Napoleon spent some time in Bonifacio before embarking on his famous campaign Sardinia. Host this prestigious womanizer before the LORD fell in love for a beautiful young Bonifacio who crossed his path.

If the sweet romance was cut short by the harsh military mission, Napoleon did not forget to offer to his lady, as a token of his feelings, a red coral necklace, so dear to bonifaciens. He showered the girl happiness and promised to return.

Time passed and the girl despaired of ever seeing her lover. Full of candor and impatience, she begged her noble family to find a way to console his grief. His beloved mother, desperate to make her daughter happy, redoubled imagination.


She convinces the young child make a smooth sweet made of almonds and citron in order to attract Napoleon gourmet, with her. The conscientious mother hastened to confess that the soft almond paste will make the man she loves a lover while delicate citron peel the powerful bind to it forever.


The large and wealthy family consulted the most famous confectioners of Corsica and elsewhere, was long held secret meetings and selected finally three of the most famous artisans who worked night and day to create the perfect recipe, unique taste, capable of 'spell lost lover.Thus was born The Coral Bonifacio water drawn tears of a young and beautiful Bonifacio. The legend does not say that Napoleon did when he chewed the Coral addressed to him ...


samedi 15 décembre 2012

Domaine Safranier, le Safran de Porto Vecchio.


Domaine  Safranier, le Safran de Porto Vecchio.

C’est en 2010 que, Béatrice Bacci, s’est lancée dans une aventure peu ordinaire : la culture du safran.

Planter cette épice en Corse pourrait paraître inadéquat, et pourtant non explique la jeune femme. « Il existe le Crocus corsicus, espèce endémique à la Corse, et le safran vient des pistils du Crocus sativus, donc la terre et le climat sont tout à fait appropriés. »

C’est le hasard de la vie qui l’a conduite à cette entreprise… Le compagnon de Béatrice Bacci, qui connaît la passion de cette dernière pour le jardinage et qui veut lui offrir quelque chose d’original, lui propose un stage safranier dans le Gers.

C’est une révélation. Elle rempile pour un deuxième stage afin de parfaire son apprentissage, et revient avec 5000 bulbes.

Si le nombre peut paraître énorme, cela n’en a que l’apparence. « Il faut, au début, environ 170 fleurs pour faire 1 gramme de safran, et un bulbe produit entre 0 et 3 fleurs. La récolte se fait un mois par an.
En Novembre 2010, avec 9500 fleurs, nous avons obtenu 40 gr. de safran. »

 Un poids dérisoire,mais le prix l’est moins : il faut compter environ 33 € /gr. Pour donner une idée, si le safran est à 30 000 € /kg, l’or est à 18 500 € /kg, soit presque deux fois moins cher.


La cherté et la rareté du safran expliquent qu’il soit autant convoité et donc contrefait. Ainsi, 86% du safran commercialisé dans le monde serait falsifié.

 L’appellation “safran”, précise Béatrice Bacci, est souvent un mélange d’épices quand vous le retrouvez sous forme de poudre, il y a aussi ceux qui gardent tout le pistil pour faire plus de poids, alors que seule la partie rouge doit être conservée.

Il faut également que l’épice ait moins de 3 ans, après elle perd toute sa valeur gustative,  d’ailleurs, beaucoup de restaurateurs locaux “haut de gamme” se sont intéressés à sa production car cela leur permet de s’assurer de la qualité du produit.

Purs stigmates de Safran sans colorant ni conservateur. Test chimiques répondant aux normes ISO/TS 3632  catégorie1.


Safranier field, Saffron Porto Vecchio.

 It is in 2010 that Beatrice Bacci, has embarked on
 an adventure unusual: the culture of safran.

This spice plant in Corsica might seem inadequate, and yet not explained the young woman.  


"There Crocus corsicus, endemic to Corsica, and saffron comes from pistils of Crocus sativus, therefore the land and climate are quite appropriate. 
 
This is the chance of life that led to the company ... The companion Beatrice Bacci, who knows the passion of the latter for gardening and wants to offer something original, offered him an internship in Safranier Gers.


It is a revelation. It piles up again for a second internship to complete his apprenticeship and returned with 5000 bulbs.


While the number may seem overwhelming, it has the appearance. "We must, at first, about 170 flowers to make 1 gram of saffron, and a bulb produces between 0 and 3 flowers. Harvesting is done one month per year.


In November 2010, with 9,500 flowers, we got 40 gr. saffron. "A paltry weight,but the price is less: it takes about 33 € / gr. To give an idea, if the saffron is € 30,000 / kg, gold is 18 500 € / kg, almost twice cheaper.


 The high cost and scarcity of saffron explain it much coveted and therefore infringed. Thus, 86% of saffron sold in the world would be falsified.

"The term" saffron, "said Beatrice Bacci is often a mixture of spices when you find it in powder form, there are also those who keep all the pistil to more weight, while only the red part must be retained.


 It also requires that the spice has less than three years after it loses its value gustatory Moreover, many local restaurateurs "upscale" were interested in its production as it enables them to ensure the product quality.

Pure saffron stigmas without coloring or preservatives. Chemical test meets the ISO / TS 3632 category1.