vendredi 15 février 2013

Corsica ," I cursini", d'Alix Deniger, chez Gallimard.

I cursini, d'Alix Deniger, chez Gallimard.

Résumé : "Félix Codaccioni s'installe au volant... La vitre conducteur explose, une, deux, puis trois décharges de chevrotine le déchirent. Douleur fulgurante, sang et  lambeaux de chair qui éclaboussent le cuir... Une silhouette noire se recule légèrement.

Une autre s'avance à droite, une Kalach crache une longue rafale qui hache  l'habitacle. Un troisième homme s'approche, un Beretta 92 à la main. Il tire encore deux coups dans le visage déjà fracassé. Les tueurs s'éloignent tranquillement, indifférents aux fenêtres qui s'entrouvrent. Les témoins parleront de combinaisons, de cagoules, d'une Mercedes noire..."

Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire. Peut-être est-ce pour cela que le sujet du terrorisme en Corse et du combat, par nature secret, des clandestins n'a que  rarement été traité dans le roman policier, peu désireux d'écorner le mythe bâti par ses acteurs.

Au-delà des accusations de dérive mafieuse et de barbouzeries que se renvoient flics et cagoulés, I cursini, premier roman d'Alix Deniger, nous présente sans concession les acteurs de la tragi-comédie qui se joue dans l'île depuis trente-cinq ans.
source france info



I cursini, Alix Deniger, Gallimard.

Summary: "Felix Codaccioni takes the wheel ... The driver's window explodes, one, two, and three volleys of buckshot tearing it apart. 

Lightning pain, blood  and shreds  of flesh splashing leather ... A black silhouette is slightly declining. Another advance on the  right, Kalach spits a long burst which rugged the passenger compartment.

 A third man is approaching, a Beretta 92 in hand. It still takes two shots in the face already shattered. The killers quietly move away  indifferent to the windows which are opening. Witnesses speak about combinations, hoods, a black Mercedes ... "

All these truths are not good to say. Perhaps that’s why the issue of terrorism in Corsica and fighting, by nature secret, illegal immigrants has only soften been addressed  in the thriller, unwilling to dent the myth built by its players.

Beyond accusations of mafia drift and barbouzeries that refer to cops and masked, I cursini Alix Deniger’s first novel, present to us an uncompromising actors in the  tragicomedy that is played on the island for thirty-five years.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire