Puz/zle de Sidi Larbi Cherkaoui à bastia.

Puz/zle de Sidi Larbi Cherkaoui à bastia.
 
Pour sa nouvelle création, « Puz/zle », Sidi Larbi Cherkaoui revient dans un ton plus abstrait aux notions de pluralité et de diversité enracinées dans nos mécanismes de pensée, et en complément, s'interroge sur la façon dont les choses s'entremêlent pour créer une nouvelle identité distincte (comme un puzzle).

Accompagné sur scène de A Filetta, le groupe polyphonique corse (ses compagnons dans Apocrifu et In Memoriam), et de la chanteuse libanaise Fadia El Hage (vu aussi dans  Origine), Sidi Larbi Cherkaoui dissèque la façon dont une chanson ou une composition peut simultanément avoir plusieurs sources, religieuses et séculaires, chrétiennes  et islamiques, et comment les traditions auxquelles nous donnons si facilement le nom d'Européen et d'Oriental ne sont jamais si déterminables et univoques qu'on peut  le penser.


Puz / zle of Sidi Larbi Cherkaoui in bastia.
For his new creation, "Puz / zle" Sidi Larbi Cherkaoui returns in a tone more abstract in the notions of plurality and diversity rooted in our own mechanisms of thought, and in addition, questions about how things become intermingled to create a new identity (like a puzzle).

Accompanied on stage Filetta the Corsican polyphonic’s band (and his companions in Apocrifu In Memoriam), and the Lebanese singer Fadia El Hage (also seen in   Origin), Sidi Larbi Cherkaoui dissects how a song or composition can simultaneously have multiple sources, religious and secular, Christian and Islamic traditions and how so easily that we give the name of European and Oriental are never unambiguous and determinable that you can imagine.