The ski resort of Val d'Ese

En Corse, la station de ski du Val d’Ese.

En Corse, la station de ski du Val d’Ese attend de pouvoir ouvrir.
La neige est tombée cette semaine en Corse, mais la station du Val D’ese, assez proche d’Ajaccio, ne peut pas encore ouvrir.
Malheureusement le message est sans appel, la station de Bastelica n’ouvrira pas ce week-end. Certes il y a de la neige sur le plateau et dans la station du Val d’Ese.

  Pas tant que ce que l’on pourrait croire quand on regarde les montagnes depuis Ajaccio. Les fortes pluies et des températures trop douces pour en espérer de la neige.  La situation à la station étant trop aléatoire quant à la quantité de neige restant après la pluie, l’équipe ne peut s’engager sur une ouverture ce jour et refermer aussi  vite. Des problèmes administratifs, juridiques et économiques se poseraient alors.

Pourtant tout est prêt là-haut et si cette pluie se transformait plutôt en neige, la station pourrait ouvrir rapidement la semaine prochaine. Il faut cela une visibilité sur le manteau neigeux de plus d’une semaine. En tout état de cause, la station  du Val d’Ese n’ouvrira pas ce samedi 19 et dimanche 20 janvier. Nous le regrettons tout autant que vous, au vu du travail accompli depuis plusieurs jours.”

The ski resort of Val d'Ese is waiting for opening in Corsica. This week it snowed  in Corsica, but the resort of Val D'ese, pretty close to Ajaccio, is not open yet.
Unfortunately the message is irrevocable, the station of Bastelica won’t open this weekend. There is certainly snow on the plateau and in the resort of Val d'Ese.   Not so much as you might see when you look at the mountains from Ajaccio. The Heavy rains and temperatures is too warm to expect snow.
  The situation at the station is too random for the amount of snow remaining after the rain, the team cannot commit to saying an opening date and closing as quickly. Administrative, legal and economic issues arise then. Yet, everything is ready up there and if this rain turned into snow rather, the station could quickly open next week. It must have visibility into the snowcoat over a week. In any event, the station Val d'Ese won’t open on Saturday 19 and Sunday 20 of January. We regret as much as you, looking at the work for several days. "