Medal of the city of Calvi Jean-Pierre and Cédric Costa Therin.

 La médaille de la ville de Calvi pour Jean-Pierre Costa et Cédric Therin .

Ils ont été les meilleurs ambassadeurs de Calvi et la performance réalisée l’été dernier à l’ultra trail réputé comme étant le plus difficile au monde valait bien  qu’ils soient mis à l’honneur. Jean-Pierre Costa et Cédric Therin étaient jeudi soir les hôtes de la municipalité de Calvi. Accueillis dans la salle des fêtes par  le maire, Ange Santini, entouré de plusieurs membres du conseil municipal, nos deux champions pouvaient être fiers de l’exploit accompli. formidable défi sportif et  humain qu’est le « Tor des géants » qui se déroule dans la vallée d’Aoste.

Une course terrifiante qui ne permet aucune erreur. Jean-Pierre Costa et Cédric Therin ont  eu cette force de caractère indispensable pour s’attaquer à un tel défi. Ange Santini  a chaleureusement remercié Jean-Pierre et Cédric, avant de leur remettre la médaille  de la ville de Calvi.
Un cocktail devait suivre, charcuterie, .biscuit...
source corse net info

Medal of the city of Calvi for Jean-Pierre Costa and Cedric Therin.

They were the best ambassadors of Calvi and the result achieved last summer in the ultra trail known as the most difficult in the world, it was obvious they  had the place of honour. Costa and Jean-Pierre Cedric Therin were on Thursday in the evening, guests of the municipality of Calvi.

Welcomed into the hall by the mayor, Ange Santini, surrounded by several council members, our two champions could be proud of the achievement. amazing sporting challenge and what the human "Tor giants" which takes place in the Aosta Valley.

A terrifying race which allows no mistake. Jean-Pierre Costa and Cedric Therin had the necessary strength of character to address this challenge. Ange Santini warmly thanked Jean-Pierre and Cedric, before giving them the medal of the city of Calvi.
A cocktail must follow, sausage, biscuit ....