Corsica, The 11th Imperial Regatta....

Corse,  Les 11e Régates impériales...

Les 11e Régates impériales se dérouleront à Ajaccio du 20 au 26 mai 2013. Du beau spectacle en perspective.

La liste des inscrits figure sur le site des Régates. Par exemple “Oiseau de feu”, un bateau construit en 1937: “En 1962, Pierre Cointreau (les liqueurs) l’achète et  le baptise Flamme II, indique le site des Régates.

C’est ensuite Henry Rey qui le récupère et le baptise Vindilis II. Revendu à Michel Perroud, ce dernier lui redonne son très beau nom d’Oiseau de Feu.

Après un naufrage en 1983, il sera restauré par les chantiers Labbé à Saint Malo, sous la direction de Guy Ribadeau-Dumas de 1989 à 1992, il est classé monument historique depuis cette date. Basé à Cannes, il est aujourd’hui propriété de Jean Philippe L’Huillier.

Très rapide et d’une tenue remarquable par gros temps, il justifie pleinement le jugement de son créateur sur la construction navale : « un art ». La grand voile a été changée en 2010.....

source jaime la corse

 Corsica, The 11th Imperial Regatta....

 The 11th Imperial Regatta will be held in Ajaccio from 20 to 26 May 2013. A good show in perspective.

The entry list is on the site of the Regatta. For example, "Firebird", a ship built in 1937: "In 1962, Pierre Cointreau (liqueurs) buys and  names it the Flame, the website said Regatta. 

It was then that Henry Rey recovers and baptize Vindilis II. Sold to Michel Perroud, it restores  its beautiful name Firebird.

After a shipwreck in 1983, it had been restored by the shipyards in Saint Malo Labbé, under the direction of Guy Ribadeau Dumas from 1989 to 1992,  it is a historical monument since. Based in Cannes, it is now owned by Jean Philippe L'Huillier. 

Very fast and outstanding performance by  special weather, it fully justifies the judgment of its creator on shipbuilding, "an art." The mainsail was changed in 2010 .....

jaime source Corsica