Corse, Drôle de phénomène au large du Cap Corse...La vélelle, puisque c'est d'elle dont il s'agit (notre photo) est un organisme assez insolite qui provoque toujours la curiosité et l'étonnement de celui ou celle qui la rencontre.
Bien que surnommée "méduse voilette" sur la Côte d'Azur, il ne s'agit pas d'une méduse, mais d'une colonie de polypes spécialisés, portés par un disque cartilagineux, surmonté d'une voile rigide elle aussi cartilagineuse.
L'ensemble évoque un petit radeau flottant. La couleur de la colonie varie du bleu clair au bleu foncé, sa forme ovale, et sa taille n'excède pas 6 cm de long pour une voile de 3 cm de haut maximum. Le disque est parcouru de plusieurs ellipses concentriques.....
source corse net info
Corsica, Strange phenomenon from Corsican
Cap offshore ...
The vélelle, since it is this we are talking about (pictured) is rather an unusual organization that always provokes curiosity and amazement of one who encounter.
Although nicknamed "jellyfish veil" on the French Riviera, it is not a jellyfish, but a colony of specialized polyps, supported by a cartilaginous disc topped with a rigid sail also cartilage. The set evokes a small floating raft.
The colony color varies from light to dark blue, oval shape, and size does not exceed 2,75 inch long with a veil of maximum 1,5 inch high. The disc is covered by several concentric ellipses .....
Corsican net source info
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire