Corsica, the return of animal meal to feed farmed fish.

Levée de boucliers contre le retour des farines animales pour nourrir les poissons d'élevages.

La mesure autorisée par la Commission européenne provoque un tir de barrage massif. Approuvé par les experts des États membres de l'UE, le retour des farines de porc et de volailles pour nourrir les poissons d'élevage sera autorisé à compter du 1er juin. En Corse, les fermes aquacoles s'y opposent.

Bruxelles attaqué de toutes parts.
La principale organisation agricole française, la FNSEA, s'est ainsi déclaré fortement hostile au retour des farines animales pour nourrir les poissons d'élevage,  en l'absence de tout cadre, rappelant que l'alimentation des animaux d'élevage par farine animale, à l'origine du scandale de la vache folle a provoqué en 1996 un
 "traumatisme qui a beaucoup marqué".

L'association de consommateurs CLCV a estimé pour sa part que le feu vert des autorités européennes à l'utilisation de farines animales dans l'alimentation des poissons est  une mesure "contreproductive et inopportune" alors que "la confiance des consommateurs est au plus bas".

Même son de cloche de la Confédération de la boucherie qui s'est indigné, estimant "qu'une fois de plus Bruxelles cède aux pressions de l'agroalimentaire".

Un label qualité en Corse.
Les fermes aquacoles de Corse n'utiliseront cependant pas ces aliments. Elles bénéficient d'un Label Rouge interdisant ces farines. Les dirigeants des élevages disent  vouloir poursuivre un travail fondé sur les exigences d'élevage du cahier des charges, où la traçabilité est exigée tout au long de la production aquacole....
source corse via stella

Outcry against the return of animal meal to feed farmed fish.

To the extent permitted by the European Commission causes a massive barrage. Approved by the experts of the Member States of the EU, the return of pork meal and poultry to feed farmed fish will be allowed as of June 1. In Corsica, the farms are opposed. 

Brussels attacked from all sides.
The main French agricultural organization, FNSEA, is therefore declared to return strongly hostile animal meal to feed farmed fish,   in the absence of any framework, noting that feeding livestock with animal meal, the origin of mad cow scandal caused in 1996   "trauma that marked much."

The consumer association CLCV said for his part that the green light from the European authorities for the use of animal meal in fish feed is   action "counterproductive and inappropriate" while "consumer confidence is at its lowest."

Same story of the Confederation of the butchery was indignant, saying "once again gives Brussels the pressures of food."

A quality label e Horns
The farms of Corsica, however, use these foods. They have a Red Label prohibiting these flours. Farms leaders say   want to pursue a work based on the requirements specifications breeding, where traceability is required throughout the aquaculture production ....
Corsican source via stella