Corsica, Italian Film Festival sacred Diaz and Gli Equilibristi

Le festival du cinéma italien sacre Diaz et Gli Equilibristi.

Cette année deux films se taillent la part du lion. Diaz de Daniele Vicari a obtenu le grand prix du jury Tandis que Gli Equilibristi d’Ivano de Matteo a été primé par le  public et les étudiants de Corte.

Le 25e festival du cinéma italien de Bastia s’est terminé hier par la proclamation du palmarés.

Deux films se taillent la part du lion. Il s’agit de Diaz de Daniele Vicari  et Gli Equilbristi. Le premier a obtenu à l’unanimité le Grand prix du Jury, lequel était composé de la comédienne Hélène Filliéres, de l’animatrice-productrice Michéle  Don Ignazzi, de la réalisatrice de documentaire Madeleine Sandra-Toussaint, Roger Antech rédacteur en chef de Corse Matin, du cinéaste Daniel goldenberg et de  l’ écrivain  Aldo Tassone.

Un acteur confirmé et une débutante.

Le jury officiel a également décerné trois autres récompenses. Une mention spéciale a été attribuée a Giuseppe Piccioni, le réalisateur de Il rosso e il blu. C’est une  comédie pertinente dont l’action se déroule dans un lycée romain et met face à face un jeune prof plein d’illusion et un vieil enseignant revenu de tout.

Concernant les  traditionnels prix d’interprétation, ils sont allés à un acteur confirmé, Valerio Mastandrea.  Thony pour sa part, a obtenu le prix d’interprétation féminine pour son rôle  de chanteuse paumé voulant un bébé, dans la comédie de Paolo Virzi tutti i santi giorni. C’est le premier film de cette artiste qui fait régulièrement des tournées  musicales dans toute l’Italie.
Source corse matin


Italian Film Festival sacred Diaz
 and Gli Equilibristi.

This year two films make the lion's share. Daniele Vicari Diaz won the Grand Jury Prize While Gli Equilibristi Ivano Matteo was awarded by the public and students of Corte.

The 25th Italian Film Festival of Bastia ended yesterday with the proclamation of the winners.

Two films make the lion's share. It is by Daniele Vicari Diaz and Gli  Equilbristi. The first received unanimously Grand Jury Prize, which was composed of the actress Helene Fillières, the host-producer Don Michéle Ignazzi, the documentary  filmmaker Madeleine Sandra-Toussaint, Roger Antech editor of Corsica morning, Daniel scenauste goldenberg and the writer Aldo Tassone.

An experienced actor and a novice.
The official jury also awarded three other awards. A special mention was given to Giuseppe Piccioni, director of Il rosso e il blu. It's a comedy with the relevant action,  takes place in a Roman high-school, and is facing a young teacher full of illusion and an old teacher Income at all.

Prices on traditional interpretation, they went to an  actor confirmed, Valerio Mastandrea. Thony for her part, won the Best Actress award for her role as remote singer who wants a baby lost in the comedy Paolo Virzi tutti i  giorni santi. This is the first film of the artist who made regular concert tours throughout Italy.