samedi 23 février 2013

"The violence in Corsica" according to Sampiero Sanguinetti.

" La violence en Corse " selon Sampiero Sanguinetti.

Il y a quelques jours, Sampiero Sanguinetti est venu à la villa Gaspari-Ramelli, (Siscu) est venu entretenir un auditoire attentif de son dernier ouvrage "La violence  en Corse - XIXe – XXe siècles – Editions Albiana-2012".

Anne Albertini était là. Elle nous donne son sentiment sur l'homme et son ouvrage. Et sur ce qu'elle en a retenu.

Sampiero Sanguinetti, l’auteur de cet ouvrage remarquable, le plus juste de ces dernières années, n’a pas seulement écrit ce livre, il l’a mis en mots pesés un par un,  pensés, en recherches, en réflexions, traquant la vérité, la justesse de chaque découverte, énonçant des chiffres, des taux d’élucidation, fouillant pendant des mois   dans les statistiques des forces de police, de la gendarmerie, du ministère de l’intérieur, avec une idée, un besoin , une remise en ordre et en question : les Corses  naissent-ils avec le gêne héréditaire de la criminalité ?
source corse matin.

"The violence in Corsica" according to Sampiero Sanguinetti.

A few days ago, Sampiero Sanguinetti came to the villa-Gaspari Ramelli (Siscu) to maintain an attentive audience of his latest book "The Violence Corsica - 19th - 20th  centuries - Editions Albiana-2012."

Anne Albertini was there.  She gives us her feelings about this man and his work. And She has retained Sampiero Sanguinetti, the author  of this remarkable work, the fairest in recent years, not only wrote the book, he has weighed words one by one thought in research, thinking, pursuing truth, accuracy of  each discovery, stating numbers, clearance rate, searching for months  in the statistics of the police, the gendarmerie, the Ministry of the Interior, with an idea, a need,  a reordering and question: 

the Corsicans do they born with the gene inherited crime?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire