mercredi 6 février 2013

Creative meeting between Corsica and Andalusia

Rencontre créative entre la Corse et l'Andalousie.

En proposant à Ajaccio la colomba flamenca, l'association hé listessa forme vingt danseurs amateurs pour son projet annuel de rencontre créative linguistique et pédagogique entre la Corse et l'Andalousie autour de la danse flamenca et des chants polyphoniques corses.
Le projet consiste à donner aux participants des consignes de travail en langue corse et espagnole pour leur permettre de mieux s’approprier les chants polyphoniques  et le cante jondo ( chant profond traditionnel du flamenco). Cette approche conduit ainsi la chorégraphe à proposer au groupe, une danse flamenca créative accueillie par  la langue et la culture locales. Inspirées par Mérimée et sa colomba, les voix de tous se mêlent dans un aller-retour incessant entre parler et danser pour raconter une histoire forcément inédite...


Samedi 2 et 9 février (13h/18h30)
Dimanche 3 et 10 février (13h/18h30)
renseignement : 06.09.14.15.71





Creative meeting between Corsica and Andalusia

By offering the  colomba flamenco in Ajaccio with the association hè listessa form twenty  dancers amateur for his annual project meeting creative linguistic and teaching  between Corsica and Andalusia flamenco dance around and Corsican polyphonic singing. The project is to provide participants with instructions to work Corsican and Spanish languages to help them better Taking in charge polyphonic songs and the cante jondo  (deep song traditional flamenco). This approach leads to propose the choreographer and the band, a flamenco dance creative hosted by the local language and culture.Inspired by Mérimée and her Colomba and the voices of all mingle in a constant return between talk and dance to tell a story necessarily unique ...
 
On Saturday 2 and 9 February (13h/18h30)
On Sunday February 3 and 10 (13h/18h30)
Information : 06.09.14.15.71

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire