vendredi 1 février 2013

"U Chjarasgetu" to "Parisian rams Theatre"


"U Chjarasgetu" au  Théâtre des Béliers,  Parisiens.

Unita Teatrale propose une visite de sa Cerisaie au "Théâtre des Béliers parisiens", Paris XVIIIème, les 18 et 19 février prochains.
"U Chjarasgetu" est, fautt-il encore le souligner, une adaptation en langue Corse de la Cerisaie de Tchekhov (sur-titrée).La cerisaie, u chjarasgetu : pièce prémonitoire pour nous, puisque Tchekhov prévoit déjà que "l’estivant va se multiplier de façon extraordinaire", qu’il s’agit de vente  de patrimoine familial ancestral, d’un monde qui échappe à ses contemporains dont un vieillard qui personnalise la mémoire et qui va être oublié, enfermé dans la  propriété vendue pour en faire des lotissements…
source corse net info


"U Chjarasgetu" to "Parisian rams Theatre"

Unita Teatrale offers a tour of the Cherry Orchard at the "Parisian rams theatre", Paris XVIII, the 18 and 19 of February.
"U Chjarasgetu" is, we need to precise it again the adaptation Corsican language of Chekhov's Cherry Orchard (overtitled).
The Cherry Orchard, u chjarasgetu: premonitory play for us since Chekhov already provides that "summer tourist will multiply in an extraordinary way," he is selling family ancestral heritage, of a world which forgets to his contemporaries, including an old man who customizes the memory and which will be forgotten, locked in the  sale property in order to make it building plots ...
Corsican net source info

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire