samedi 22 décembre 2012

The label "House of the illustrious"Corsica.


Le label « Maison des illustres »

Le label « Maison des illustres » distingue Napoléon Bonaparte, Tino Rossi, et Pascal Paoli.
Cette distinction du Ministère de la Culture signale les demeures associées à de grandes figures de l'histoire et des arts.

Chaque année, des milliers de vacanciers passent non loin des résidences de Napoléon Bonaparte et Tino Rossi à Ajaccio, et Pascal Paoli ,en bateau ou en se promenant sur le port d'ajaccio en y dégustant notre traditionnelle charcuterie accompagnée d'un bon verre de vin.

Depuis juillet 2012, ils y ont sûrement remarqué à l'entrée une nouvelle plaque rouge et ronde, flanquée du titre flatteur « Maison des illustres ».
Ce label du Ministère de la Culture et de la Communication, crée en 2011 et renouvelable tous les cinq ans, met en lumière ces trois sites incontournables du tourisme  en Corse.

Musée corse le plus visité

La Maison Bonaparte, premier musée insulaire en terme de visites, fût la résidence de l'Empereur Napoléon Ier au XVIIIe siècle. Située au centre-ville ajaccien, elle restera entre les mains de la famille jusqu'en 1923, lorsque l'héritier, le Prince Victor Napoleon, l'offre à l'État français.

À quelques kilomètres de là, sur la route des Sanguinaires, c'est la Maison de Tino Rossi qui a été distinguée. Le célèbre chanteur et acteur du XXe siècle, natif d'Ajaccio, a vécu longtemps dans cette propriété  nichée juste en face de la mer et surnommée « Le Scudo».

Le « Père de la patrie »

L'autre lieu névralgique du tourisme en Corse est situé à Morosaglia, où se trouve la maison natale de Pascal Paoli. Cet homme politique emblématique des Lumières a  proclamé l'indépendance de la Corse en 1755. À l'époque, les habitants étaient allés jusqu'à l'appeler « Babbu di a Patria », le « Père de la patrie ». Taxé ensuite  de contre-révolutionnaire, il dut s'exiler à Londres où il finira ses jours. Aujourd'hui, sa dépouille se trouve dans son village natal de Morosaglia.

Informations pratiques :
Musée national de la Maison Bonaparte: rue Saint Charles, 20000 Ajaccio.
Maison de Tino Rossi : route des sanguinaires au lieu-dit « Le Scudo», 20000 Ajaccio.
Musée départemental Pascal Paoli : hameau de Stretta, 20218 Morosaglia.



The label "House of the illustrious"

The label "House of the illustrious" distinguishes Napoleon Bonaparte, Tino Rossi, Pascal Paoli.

This distinction of the Ministry of Culture reports residences associated with the great figures of history and arts.Each year, thousands of tourists pass near residences of Napoleon Bonaparte and Tino Rossi in Ajaccio, and Pascal Paoli, boat or walking on the port of Ajaccio in there enjoying our traditional sausage accompanied by a glass of .wine.


Since July 2012, they have noticed a new entry in the round red plate, flanked by the flattering title House of the illustrious".

The label of the Ministry of Culture and Communication, founded in 2011 and is renewable every five years, highlights three major attractions of tourism in Corsica.The most visited museum Corsican


La Maison Bonaparte, the first museum island in terms of visits, was the residence of the Emperor Napoleon in the eighteenth century. Located in downtown Ajaccio, it will remain in the hands of the family until 1923, when the heir, Prince Victor Napoleon, offering the French State. A few kilometers away, on the road Sanguinaires is the house of Tino Rossi was awarded.

The famous actor and singer of the twentieth century, a native of Ajaccio, lived long in this property nestled in front of the sea and nicknamed "The Scudo."Father of the Fatherland.
 The other hotspot of tourism place in Corsica is located Morosaglia, where is the birthplace of Pascal Paoli.

This politician emblematic of Enlightenment proclaimed the independence of Corsica in 1755. 
At the time, the people had gone up call "Babbu di a Patria", the "Father of the Fatherland." Taxed against then-revolutionary, he was forced into exile in London where he ended his days. Today, his remains were found in his home village of Morosaglia.

Practical Information:
National Museum of Maison Bonaparte: Saint Charles, 20000 Ajaccio.House Tino Rossi bloody road at a place called "The Scudo", 20000 Ajaccio.Prefectural Museum Pascal Paoli hamlet of Stretta, 20218 Morosaglia.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire