Corsica, Farmers are researching to rent bees for spring...

Corse, Des agriculteurs cherchent à louer des abeilles pour le printemps.....

En dix ans, la France a perdu 15 000 apiculteurs. La mortalité des abeilles et la disparition des apiculteurs bouleversent la pollinisation des cultures.

Parce qu'il y a de moins en moins d'abeilles dans la nature et d'apiculteurs dans les campagnes, de plus en plus d'agriculteurs louent des ruches pour les aider à polliniser  leurs cultures.
Avant, la pollinisation était assurée gratuitement par des apiculteurs amateurs qui avaient quelques ruches au fond de leurs jardins.

Mais aujourd'hui, beaucoup ont jeté l'éponge face à la hausse de la mortalité des abeilles. Selon le dernier recensement de 2005: en 10 ans, la France a perdu 15.000   apiculteurs.
Pour pallier ce manque, l'agriculteur n'a pas d'autre choix que d'installer ponctuellement des ruches au milieu de ses champs.

"Il t'appelle et te demande 200 ruches pour la floraison. Si vous ne pollinisez pas un champ d'amandiers, vous arrachez vos arbres", explique Jean-Yves Foignet, président  de l'Institut de l'abeille et apiculteur bio en Corse et producteur.
Les producteurs de melon, de kiwi, certains arboriculteurs, les producteurs de semences de nombreux légumes, de tournesol ou colza sont les principaux concernés....

source via stella


Corsica, Farmers are researching to rent bees for spring...

In ten years, France lost 15,000 beekeepers. Bee mortality and the disappearance of beekeepers disrupt the pollination of crops.

Because there are fewer bees in nature and beekeepers in the country, more and more farmers rent hives to help for pollinate  their cultures.

Before pollination was provided free by amateur beekeepers who had some hives at the far end of their gardens.
But today, many have thrown in the towel in the face of rising bee mortality. According to the last census in 2005 in 10 years, France lost 15,000 beekeepers.

To fill this gap, the farmer has no choice but to install hives occasionally in the middle of his fields.

"He calls and asks you for 200 hives flowering. If you do not pollinate a field of almond trees, you pull your trees," explains Jean-Yves FOIGNET Institute of Organic bee  president and beekeeper and producer in Corsica.

Melon, kiwi producers, some tree growers, seed producers, many vegetables, sunflower and rapeseed are the main concerned ....
source via stella